全球儿童文学典藏书系·飞翔的“雨燕号”

　　 
　　[捷克]博胡米尔·日哈(1907—1987)
　　捷克著名作家、教育家，1980年荣获国际安徒生奖。曾多年在乡村学校和城市学校工作，多年任捷克斯洛伐克作家协会主席，上世纪五十年代始任捷克斯洛伐克国家出版社童书总编辑。任总编辑期间，他吸引和团结了所有优秀的国内外新老儿童文学作家和插图画家，把童书出版做得有声有色，繁花似锦，誉满世界。1964年起，日哈担任IBBY（国际儿童读物联盟）捷克斯洛伐克分会CBBY（Czechoslovakia BBY）会长。
　　 
　　译者简介：
　　韦苇，江南浙中人，教授，诗家，译家，儿童文学史家。20世纪50年代末上海外国语大学翻译专业毕业后长期授业于大学文学院。著有《世界儿童文学史》《世界童话史》《俄罗斯儿童文学论谭》《听梦——韦苇童诗精选》《藏梦——世界童诗精选》等。诗、散文、故事多件作品被收入从幼儿园到大学的各类教材。
　　 
　　 

　　 
　　《飞翔的“雨燕号”》故事讲述了十岁左右的安妮娅、沃依塔姐弟俩和一条狗儿以及邻居家的小男孩佩皮克的日常生活故事，穿插其中的是沃依塔立志成为飞行员并最终实现理想的幻想情节。故事中，有一位航空经验丰富的飞行员帮助乡村孩子们造出了一架真正的“飞空摩托机”，即“雨燕号”。这一大成功告诉孩子们，专心致志的爱好和创造性劳动可以产生多么了不起的奇迹。