佛教与中国文学（孙昌武文集）

　　前言1
　　 
　　章汉译佛典及其文学价值
　　一、佛典的文学性质
　　二、佛典翻译与译经文体
　　三、佛典的文学表现
　　 
　　第二章佛教与中国文人
　　一、两晋南北朝的佛教与文人
　　二、隋唐五代的佛教与文人
　查看完整　　

　　孙昌武，男，1937年生。辽宁营口人。1961年毕业于南开大学中文系。南开大学文学院中国语言文学系教授。曾任日本神户大学、韩国岭南大学客座教授，日本京都大学人文科学研究所外国人研究员。主攻隋唐五代文学、佛教文学；著有《柳宗元传论》、《唐代古文运动通论》、《佛教与中国文学》等；译作有《中国的神话传说和古小说》等。

　　佛教对中国思想文化的发展产生了深远的影响，这种影响不只表现在信仰、观念等表面,更及于思想、感情和思维方式的深层,还关系到人生观、生活方式等现实层面。不了解佛教,不探讨佛教与中国文学的关系,就不能认识和评价中国文学的历史。本书共分四章，分别为“汉译佛典及其文学价值”、“佛教与中国文人”、“佛教与中国文学创作”、“佛教与中国文学思想”。作者从这四个方面对佛教影响中国文学的情况作了一个简要的描述。

　　前言1
　　 
　　章汉译佛典及其文学价值
　　一、佛典的文学性质
　　二、佛典翻译与译经文体
　　三、佛典的文学表现
　　 
　　第二章佛教与中国文人
　　一、两晋南北朝的佛教与文人
　　二、隋唐五代的佛教与文人
　　三、宋代至晚清的佛教与文人
　　 
　　第三章佛教与中国文学创作
　　一、散文
　　二、诗歌
　　三、小说
　　四、戏曲
　　五、俗讲与变文
　　六、宝卷
　　第四章佛教与中国文学思想
　　一、六朝佛教义学与文学创作新观念
　　二、言、意关系问题
　　三、“境界”理论
　　四、以禅喻诗
　　 
　　1988年版后记
　　 
　　2007年版后记
^ 收 起　　

　　孙昌武，男，1937年生。辽宁营口人。1961年毕业于南开大学中文系。南开大学文学院中国语言文学系教授。曾任日本神户大学、韩国岭南大学客座教授，日本京都大学人文科学研究所外国人研究员。主攻隋唐五代文学、佛教文学；著有《柳宗元传论》、《唐代古文运动通论》、《佛教与中国文学》等；译作有《中国的神话传说和古小说》等。

　　佛教对中国思想文化的发展产生了深远的影响，这种影响不只表现在信仰、观念等表面,更及于思想、感情和思维方式的深层,还关系到人生观、生活方式等现实层面。不了解佛教,不探讨佛教与中国文学的关系,就不能认识和评价中国文学的历史。本书共分四章，分别为“汉译佛典及其文学价值”、“佛教与中国文人”、“佛教与中国文学创作”、“佛教与中国文学思想”。作者从这四个方面对佛教影响中国文学的情况作了一个简要的描述。