与时间赛跑的大熊

　　无

　　让·吕克·弗罗芒塔勒，法国作家，编剧，发行人。在出版界工作了10年后，他投身于媒体刊物： 《文学杂志》《巴黎清晨》等；1987/1989/1990年在位于昂古莱姆的阿尔法艺术公关公司；1991年在位于比亚里茨的大众电影新星公司；1981年成为“连环画之年”的创建者；1983年成为《金属探索》杂志的创始人；85-86年，《重金属》主编；《夜间医生》《警察厅》《纳瓦罗》等剧的编剧。＜BR＞张姝雨，毕业于上海外国语大学和法国司汤达大学，硕士学位，专业为法语语言文学和法语教学专业（FLE）硕士。曾任吉林华桥外国语学院，2008至2011连续三年获评校级“优秀教师”。教学及翻译经验丰富，文学素养优秀。翻译出版多部儿童作品，如：《放电的鱼》《河流》《微生物的秘密战争》《神奇的大迁徙——候鸟的春来秋去》《蛛网上的秘密》等。

　　我认识一只大熊，啥都好，就是爱迟到。它的一天就是从迟到开始的，起床就已经晚了，连早饭都没来得及吃，上学还是迟到了。在学校里，它也总是比别人慢一拍。别人下课去活动时，它还不得不在教室赶作业。午饭当然也迟到，课外小组更别提了，就连放学，它都会因为迟到赶不上校车而步行回家！一家人都为它着急，*终大家发现，大熊之所以迟到，是因为它不会看表！不会看表就不会有时间观念！于是，这场与时间的赛跑就从教它看表开始了……

　　无

　　让·吕克·弗罗芒塔勒，法国作家，编剧，发行人。在出版界工作了10年后，他投身于媒体刊物： 《文学杂志》《巴黎清晨》等；1987/1989/1990年在位于昂古莱姆的阿尔法艺术公关公司；1991年在位于比亚里茨的大众电影新星公司；1981年成为“连环画之年”的创建者；1983年成为《金属探索》杂志的创始人；85-86年，《重金属》主编；《夜间医生》《警察厅》《纳瓦罗》等剧的编剧。＜BR＞张姝雨，毕业于上海外国语大学和法国司汤达大学，硕士学位，专业为法语语言文学和法语教学专业（FLE）硕士。曾任吉林华桥外国语学院，2008至2011连续三年获评校级“优秀教师”。教学及翻译经验丰富，文学素养优秀。翻译出版多部儿童作品，如：《放电的鱼》《河流》《微生物的秘密战争》《神奇的大迁徙——候鸟的春来秋去》《蛛网上的秘密》等。

　　我认识一只大熊，啥都好，就是爱迟到。它的一天就是从迟到开始的，起床就已经晚了，连早饭都没来得及吃，上学还是迟到了。在学校里，它也总是比别人慢一拍。别人下课去活动时，它还不得不在教室赶作业。午饭当然也迟到，课外小组更别提了，就连放学，它都会因为迟到赶不上校车而步行回家！一家人都为它着急，*终大家发现，大熊之所以迟到，是因为它不会看表！不会看表就不会有时间观念！于是，这场与时间的赛跑就从教它看表开始了……