看不见的倾听者:抒情的亲密感之赫伯特、惠特曼、阿什伯利 Invisible Listeners: Lyric Intimacy in Herbert, Whitman, and Ashbery

　　致谢
　　引言 看不见的倾听者
　　一 乔治·赫伯特和上帝
　　二 沃尔特·惠特曼和在未来的读者
　　三 约翰·阿什伯利和过去的艺术家
　　结语亲悉化未见者
　　索引

　　海伦·文德勒（1933—   ），1990年，她担任哈佛大学A.金斯利.波特校级教授。美国文学批评家，《纽约书评》等刊物长期诗歌评论员，挪威科学院院士。其专于诗歌抒情和英美文学。

　　《看不见的倾听者》选择的三位诗人都是作者几十年的研究对象，他们无论在时代文化背景还是语言风格上都有很大差异，文德勒用“抒情的亲密感”把他们联系起来，勾勒出一种独特批评视角下才会出现的诗歌谱系。赫伯特，惠特曼，阿什伯利这些例子告诉我们，一般的生活情境中的倾听者（朋友，爱人，同行的诗人）对抒情诗的领域来说是远远不够的，大诗人对人类之间的关系会有更加乌托邦式的想象。