生如夏花:泰戈尔诗选(钱穆之徒、林文月之师、著名翻译家糜文开熨帖巧译,古朴遒雅,深受梁实秋、台静农、罗家伦推崇,收录《飞鸟集》《颂歌集》《新月集》)
作者:泰戈尔 著, 糜文开,糜榴丽 译
出版:译林出版社 2020.1
定价:49.00 元
ISBN-13:9787544780049
ISBN-10:754478004X
去豆瓣看看 漂鸟集
颂歌集
新月集
家
海边
泉源
孩儿之歌
生命的小蕾
睡眠的偷窃者
来源
孩子的世界
领悟
诽谤
裁判
玩具
天文学家
云与浪
香伯花
仙境
放逐之地
雨天
纸船
水手
遥远的彼岸
花校
商人
同情
职业
年长者
小大人
十二点钟
写作
可恶的邮差
英雄
终结
招魂
次的茉莉花
榕树
祝福
礼物
我的歌
小天使
后的交易
附注
泰戈尔年表
泰戈尔,印度著名诗人,作家,思想家。生于印度婆罗门名门,是印度的诗哲,东方的智者,亦是传递普爱与和平的使者。八岁开始作诗,十五岁时出版诗集,随即赢得了“孟加拉的雪莱”的雅称。曾留学英国。归国后,成立了印度国际大学。他是位荣获诺贝尔文学奖的亚洲作家,其作品被视作“精神生活的灯塔”,为印度近代文学开辟了广阔的道路。在半个多世纪的创作生涯中,他涉足诗歌、小说、戏剧等领域,且均获得杰出成就。诗风清新隽永,刻画入微,犹如飞翔在天际的鸟,以俯视姿态,看尽世间喜乐与哀愁,对世界的感怀与感动涓滴入心糜文开著名的印度文化学者和文学翻译家、评论家。曾居印度十年,任印度国际大学哲学院研究员。译有《漂鸟集》《新月集》《颂歌集》《印度两大史诗》《印度文学历代名著选》《奈都夫人诗全集》《泰戈尔戏剧》,著有《印度文学欣赏》《印度历史故事》《印度文化十八篇》等,为近代为数不多精研印度文化的学人。糜榴丽糜文开长女,参与了《新月集》的翻译。早年随父亲旅居印度,22岁获加尔各答大学硕士学位。长于文学,酷嗜历史,在学时期便在糜文开指导下编著《印度古今女杰传》,曾发行英文半月刊,与糜文开共同翻译《普雷姜德小说集》等。
收入《漂鸟集》《颂歌集》《新月集》,以清丽抒情的笔触歌颂大自然的壮阔,童心的可贵,抒发对神秘的企慕,探寻人生哲理与智慧源泉。