经典新读：《战争与和平》（全3册 原版插图版全译本） 独家音频解读 著名翻译家董秋斯译作 新课标推荐阅读

　　部
　　开头几章的注释
　　大事年表
　　卷
　　至四章  安娜·舍雷尔的晚会
　　第五 至六章  彼尔在安德列王爵家  彼尔在阿纳托尔·库拉金家  朵罗豪夫打赌
　　第七至十一章  劳斯托夫家的命名日  纳塔莎和包力斯
　　第十 二章  安娜·米哈伊罗夫娜和包力斯去将死的别竺豪夫伯爵家
　　第十三章  彼尔在他父亲家跟包力斯谈话
　　第十四章  劳斯托夫伯爵夫人和安娜·米哈伊罗夫娜
　　第十 五至十七章  劳斯托夫家的晚餐  马利亚·德米特力耶夫娜  桑妮亚和纳塔莎  尼古拉唱歌  丹尼尔·古波尔
　　第十八章  在别竺豪夫伯爵家  伐西里王爵和加提契
　　第十 九至二十章  安娜·米哈伊罗夫娜和彼尔在别竺豪夫伯爵家
　　第二 十一章  安娜·米哈伊罗夫娜和加提契争夺镶花文书包
　　第二 十二章  童山  包尔康斯基王爵  玛丽王爵小姐和朱丽叶·加拉金娜通信
　　第二十三至二十四章  安德列王爵在童山
　　第二 十五章  安德列王爵出发从军  玛丽王爵小姐给了他一个神像
　　第二卷 
　　至二章  布兰诺附近的检阅  谢尔珂夫和朵罗豪夫
　　第三 章  库图左夫和一个奥国将军  不幸的墨克谢尔珂夫的傻事
　　第四章  尼古拉和捷尼索夫  帖力牙宁和不见了的钱袋
　　第五章  尼古拉与同事间的纠纷
　　第六至八章  渡恩斯河  烧桥  劳斯托夫的火的洗礼
　　第九章  安德列王爵奉派去奥宫送公文  陆军大臣
　　第十章  安德列王爵和毕利彬
　　第十一章  希波力提·库拉金和“自家人”
　　第十 二章  安德列王爵谒见弗兰西斯皇帝  毕利彬的塔勃桥故事
　　第十 三至十四章  安德列王爵归见库图左夫  巴格拉齐昂奉命去霍拉布隆拿破仑给缪拉的信
　　第十 五章  安德列王爵向巴格拉齐昂报到  图辛队长前线上的兵士  朵罗豪夫对法国掷弹兵谈话
　　第十六章  安德列王爵视察阵地  炮
　　……

　　列夫·托尔斯泰（1828—1910），俄国文学家、思想家，19世纪俄国伟大的批判现实主义作家，他被称颂为具有“zui清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等。他的作品描写了俄国革命时期人民的顽强抗争，因此被称为“俄国十月革命的镜子”。 董秋斯（1899—1969），原名董绍明，文学翻译家。1926年毕业于燕京大学哲学系。同年底参加北伐战争，主编《血路》周刊。1930年参加左联和社联的发起工作，并主编《国际》月刊。1945年参与组织中国民主促进会，并任《民主》周刊编委。1946年加入中国共产党。建国后，历任上海翻译工作者协会主席、《翻译》月刊主编、中国作协编审、《世界文学》副主编。翻译作品有《大卫·科波菲尔》《战争与和平》《杰克·伦敦传》《卡尔·马克思》等。

　　《战争与和平》是世界文学史上一部不朽名著。作者以高超的艺术技巧塑造了一系列鲜明的人物形象，写尽了各种人情世态。书中共有五百五十九个人物，上至皇帝、王公、外交官、将领、贵族；下至地主、商人、农民、士兵，如此众多的人物，在善于表现人物心理与性格特征的艺术大师的笔下，被赋予了一种崭新的视觉和色彩，男女主人公们以自己精神生活的全部复杂性和独特性出现在读者面前。本书具有史诗的气魄，画面广阔，人物众多。书中既有俄国和西欧重大历史事件的记叙，又有故事情节的虚构；既写了金戈铁马、刀光血影的战斗，又写了安逸宁静的日常生活；既有慷慨激昂的议人论世，又有细腻婉约的抒情述怀。