去年的树（三年级上）小学统编语文教材，著名儿童文学翻译家彭懿、周龙梅经典译本

　　树的节日 /  4
　　   两只青蛙 / 6
　　   红蜡烛 / 8
　　   狐狸被派去买东西 / 10
　　   马棚边上的油菜花 / 11
　　   兔子 / 16
　　   螃蟹的生意 / 17
　　   蜗牛 / 19
　　   蜗牛的悲哀 / 21
　　   影子 / 22
　　   去年的树 / 24
　　   鹅的生日 / 26
　　   妈妈们 / 27
　　   谁的影子 / 30
　　   腿 / 31
　　   骆驼 / 33
　　   一只簪子 / 34
　　   小和尚念经 / 36
　　   小牛犊 / 38
　　   小熊 / 39
　　   跟在后面的蝴蝶 / 41
　　   流星 / 43
　　   一张明信片 / 44
　　   蜗牛儿歌 / 49
　　   竹笋 / 50
　　   锤子 / 51
　　   国王与鞋匠 / 53
　　   郁金香 / 55
　　   正坊和大黑 / 58
　　   永不消失的烟花 / 65
　　   耳朵 / 66
　　   一束火苗 / 77
　　   一枚铜币 / 78
　　   巨人的故事 / 80
　　   河 / 86
　　   瘊子 / 98
　　   决斗 / 112
　　   打气筒 / 120
　　   音乐钟 / 130
　　   樱花 / 139
　　   只要一吹响黄莺竹笛 / 141
　　   喜欢孩子的神仙 / 143
　　   红蜻蜓 / 145
　　   美智子 / 151
　　   糖球 / 152
　　   埋花 / 154
　　   变变变 / 160
　　   无名指的故事 / 163
　　   拴牛的山茶树 / 169
　　   最后一个胡琴手 / 183

　　[日]  新美南吉
　　   日本著名儿童文学作家，被誉为“日本的安徒生”，与宫泽贤治、小川未明齐名。他的多篇作品入选日本、中国、韩国的小学课本。主要作品有《小狐狸买手套》《小狐狸阿权》《去年的树》等。
　　   彭懿
　　   著名儿童文学翻译家、儿童文学作家及研究者。现任职于浙江师范大学儿童文化研究院。
　　   周龙梅
　　   著名儿童文学翻译家、儿童文学研究专家，现任日本佐贺大学汉语讲师。

　　《去年的树》精选新美南吉的童话作品共50篇，如《狐狸被派去买东西》《去年的树》《蜗牛的悲哀》《栓牛的山茶树》《一张明信片》等。
　　   读新美南吉的作品总让人感到无比的亲切和温暖。长出牛角的小牛犊，会发出回声的小熊，落在蝴蝶结上的红蜻蜓……这些小动物在新美南吉的作品中代表着真、善、美。
　　   孩子们读了这些作品，会懂得要善待小动物，成长为有爱心的人。
　　   作品同时充满了温情：不让摸耳朵的花市，因失去朋友而变得敏感的久助，替父亲送信的少年……这些儿童形象的代表极具人情味，在感人的故事情节中教会了孩子们珍惜友情、信守承诺。
　　   新美南吉是懂孩子的作家，读他的作品，孩子们定会成长为阳光、友善、欢乐和自信的人。