茶之书：中文译作30周年定本 精致编校 丰富配图与注释

　　代序 致中国读者
　　推荐序 明代花香不敌唐宋浪漫
　　天心小传
　　人情的碗
　　茶的诸流派
　　道和禅
　　茶室
　　艺术鉴赏
　　花
　　茶道大师
　　附录 茶道流传系谱
　　茶之器
　　茶室图

　　冈仓天心（1863—1913）
　　1863年生于日本横滨本町五丁目，自幼学习英语、汉学，后移居东京，师从茶人正阿弥研习茶道，十六岁进入东京大学文学部，结识了美国著名东方学家厄内斯特•费诺罗萨（Ernest Fenollosa）。在其影响之下，冈仓一生都致力于日本乃至东方美术的再发现、再评价工作。1904年，冈仓天心任职于美国波士顿美术馆东洋部，期间，他意识到西方人对东方世界充满误解，于是相继写下《东方的理想》(The Ideals of the East,1903)、《日本的觉醒》(The Awakening of Japan,1904)、《茶之书》(The Book of Tea,1906)三部英文作品，向西方人介绍东方文化。其中，《茶之书》影响zuida，为他赢得世界性声誉，也为后世留下一部介绍日本茶文化的不朽之作。

　　《茶之书》是冈仓天心写给爱茶人的启蒙读物。在开篇他就明确表明，茶不仅仅是一种饮品。所以本书并不是简单地就茶论茶，而是从饮茶这一日常生活场景入手，描述了作为东方“生活艺术”之一的茶道，及其影响下的建筑设计、绘画风格、插花理念、行为礼仪，甚至于精神信仰。此外，由于作者不仅精通英语，而且有着深厚的艺术修养，因此够能深入浅出地写出茶文化的博大精深。