勒克莱齐奥小说研究

　　 
　　绪论  001
　　    第一节  勒克莱齐奥的创作历程  003
　　    第二节  勒克莱齐奥小说研究现状  010
　　第三节  本课题主要研究路径与内容  017
　　 
　　第一部分  写作探寻与诗意生成
　　 
　　第一章  勒克莱齐奥的创作与创作思想  023
　　    第一节  世界视野与对异域文明的关注和思考  024
　查看完整　　

　　 
　　高方  南京大学法语系教授，博士生导师。主要研究方向为翻译学、比较文学和法国文学，在国内外期刊上发表论文多篇，出版专著、译著多部，研究成果先后获得江苏省第十四届哲学社会科学优秀成果二等奖、江苏省第十五届哲学社会科学优秀成果一等奖。
　　 
　　许钧  浙江大学文科资深教授，博士生导师，教育部长江学者特聘教授。主要研究方向为翻译学、法国文学，已发表和出版文学与翻译研究论文近300篇、著作11部，翻译出版法国文学与社科名著30余部，其译著《追忆似水年华》（卷四）、《不能承受的生命之轻》《诉讼笔录》及著作《文学翻译批评研究》《翻译论》《翻译学概论》等作品多次获国家与省部级优秀成果奖。
　　 
　查看完整　　

　　 本书作为对诺贝尔文学奖获奖作家勒克莱齐奥小说创作的研究性著作，以小说文本作为切入勒克莱齐奥文字世界与精神世界的主要途径，立足于文本细读，运用主题批评、叙事学、符号学、结构主义语义学等研究方法，对勒克莱齐奥的小说艺术进行探索；在对作家的创作思想、诗学构建进行整体观照的基础上，对作家小说世界中空间、风景与人物的关系进行探讨，对“身份”“记忆”等作家创作的重要主题展开研究，以揭示勒克莱齐奥小说的叙事特征与思想内涵。
　　 

　　 
　　绪论  001
　　    第一节  勒克莱齐奥的创作历程  003
　　    第二节  勒克莱齐奥小说研究现状  010
　　第三节  本课题主要研究路径与内容  017
　　 
　　第一部分  写作探寻与诗意生成
　　 
　　第一章  勒克莱齐奥的创作与创作思想  023
　　    第一节  世界视野与对异域文明的关注和思考  024
　　    第二节  对传统的突破与对写作的不断探索  032
　　 
　　第二章  自我放逐与诗学历险  040
　　    第一节  双重之“逃”与“逃”之内涵  041
　　    第二节  作者遭遇的根本问题  047
　　    第三节  写作为了什么？  050
　　    结语  055
　　 
　　第三章  诗意诱惑与诗意生成  056
　　    第一节  语言之道与诗意栖居  056
　　    第二节  浪漫性与诗意  065
　　    第三节  反复、节奏与音乐性  073
　　结语  081
　　 
　　第二部分  空间、风景与人物
　　 
　　第四章  勒克莱齐奥作品中自然空间的构建  085
　　    第一节  自然四要素与诗意的自然空间  087
　　    第二节  土：生命根系之所在  089
　　    第三节  火：启迪与新生  091
　　    第四节  水：心灵的净化与对生命的超越  094
　　    第五节  气：自由的向往与生命的奥秘  097
　　    结语  099
　　 
　　第五章  勒克莱齐奥作品中的风景结构  101
　　    第一节  窗户—风景：秩序与疏离  103
　　    第二节  高处—风景：开阔与自由  108
　　    第三节  边界—风景：融合与冲突  113
　　    结语  119
　　 
　　第六章  勒克莱齐奥小说中的人物  121
　　    第一节  老人，对传统的坚守与传承  122
　　    第二节  女性，个性的觉醒  129
　　    第三节  行者，与他者的相遇  138
　　结语  145
　　 
　　第三部分  别处、身份与记忆
　　 
　　第七章  “毛里求斯系列”与空间叙事  149
　　    第一节  岛屿风景：空间性与神话  150
　　    第二节  岛屿风景：时间性与记忆  157
　　    第三节  岛屿风景：哲学性与身份  163
　　   结语  169
　　 
　　第八章  《奥尼恰》：感官迷醉与乌托邦书写  170
　　    第一节  感官的狂喜  172
　　    第二节  神话之现  180
　　    第三节  乌托邦之梦  185
　　    结语  192
　　 
　　第九章  《非洲人》：虚构自传中的身份建构  193
　　    第一节  虚构自传的断裂:历史真实与内心真实  194
　　    第二节  身份认同的断裂：形象塑造与情景设置  200
　　    第三节  从断裂到弥合：叙事建构与写作重构  207
　　    结语  214
　　 
　　第十章  《寻金者》：勒克莱齐奥小说叙事中的“记忆”  217
　　    第一节  记忆的书写：叙事的推动力  218
　　    第二节  记忆的复现与转换：叙事的创造力  222
　　    第三节  记忆的多重维度：叙事的价值  226
　　结语  231
　　 
　　附录
　　勒克莱齐奥的文学创作与思想追踪
　　    ——访诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥  235
　　存在、写作与创造：对话勒克莱齐奥的追寻之旅  247
　　 
　　参考文献  268
　　 
　　后记  284
　　 
　　 
^ 收 起　　

　　 
　　高方  南京大学法语系教授，博士生导师。主要研究方向为翻译学、比较文学和法国文学，在国内外期刊上发表论文多篇，出版专著、译著多部，研究成果先后获得江苏省第十四届哲学社会科学优秀成果二等奖、江苏省第十五届哲学社会科学优秀成果一等奖。
　　 
　　许钧  浙江大学文科资深教授，博士生导师，教育部长江学者特聘教授。主要研究方向为翻译学、法国文学，已发表和出版文学与翻译研究论文近300篇、著作11部，翻译出版法国文学与社科名著30余部，其译著《追忆似水年华》（卷四）、《不能承受的生命之轻》《诉讼笔录》及著作《文学翻译批评研究》《翻译论》《翻译学概论》等作品多次获国家与省部级优秀成果奖。
　　 
　　樊艳梅  浙江大学外国语言文化与国际交流学院副教授，硕士生导师。主要从事20世纪法国文学研究。迄今在《外国文学研究》《国外文学》等期刊上发表论文多篇，出版译著多部。
　　 
^ 收 起　　

　　 本书作为对诺贝尔文学奖获奖作家勒克莱齐奥小说创作的研究性著作，以小说文本作为切入勒克莱齐奥文字世界与精神世界的主要途径，立足于文本细读，运用主题批评、叙事学、符号学、结构主义语义学等研究方法，对勒克莱齐奥的小说艺术进行探索；在对作家的创作思想、诗学构建进行整体观照的基础上，对作家小说世界中空间、风景与人物的关系进行探讨，对“身份”“记忆”等作家创作的重要主题展开研究，以揭示勒克莱齐奥小说的叙事特征与思想内涵。