藏籍译典丛书一王统世系明鉴

　　萨迦·索南坚赞（1312—1375），元朝后期萨迦派著名高僧、大学者。其著述甚多，有《释量论注疏》《现观庄严论注疏》《声明论集注》《时轮大疏》等，著名藏文史籍《王统世系明鉴》为他在桑耶寺时所著。 
　　陈庆英，1941年生，祖籍广东。著名藏学学者，研究员。独著或参与编著作品有：《帝师八思巴传》《北京藏传佛教寺院》《西藏通史》《西藏历史》《活佛转世：源起•发展•历史定制》等多部；独译或合作翻译《红史》等作品多部；发表《噶玛巴·攘迥多吉两次进京事略》《关于元代藏传佛教噶当派的几个问题》《西藏古代印章文化》《关于“藏边社会”的思考》等学术文章多篇。
　　仁庆扎西（1946—1989），藏族，青海省化隆县石达仓乡人。中央民族大学政治系毕业，曾任中央民族大学藏学研究所副研究员，所长，科研处处长，发表藏学研究文章十余篇。

　　《王统世系明鉴》全名《吐蕃王朝世系明鉴正法源流史》，又译《西藏王统记》，是元末明初萨迦派高僧索南坚赞（1312—1375）撰写的一部名著，全书以吐蕃王朝历代赞普世系为主要线索，叙述整个吐蕃王朝的政治、军事和宗教文化的历史。该书的写作形式突破了旧式编年叙事的体例，征引了大量历史著作，并采用诗文结合的文体，使作品集宗教、文学、历史于一体，颇具特色，对研究吐蕃历史文化具有很高的史料价值。

　　萨迦·索南坚赞（1312—1375），元朝后期萨迦派著名高僧、大学者。其著述甚多，有《释量论注疏》《现观庄严论注疏》《声明论集注》《时轮大疏》等，著名藏文史籍《王统世系明鉴》为他在桑耶寺时所著。 
　　陈庆英，1941年生，祖籍广东。著名藏学学者，研究员。独著或参与编著作品有：《帝师八思巴传》《北京藏传佛教寺院》《西藏通史》《西藏历史》《活佛转世：源起•发展•历史定制》等多部；独译或合作翻译《红史》等作品多部；发表《噶玛巴·攘迥多吉两次进京事略》《关于元代藏传佛教噶当派的几个问题》《西藏古代印章文化》《关于“藏边社会”的思考》等学术文章多篇。
　　仁庆扎西（1946—1989），藏族，青海省化隆县石达仓乡人。中央民族大学政治系毕业，曾任中央民族大学藏学研究所副研究员，所长，科研处处长，发表藏学研究文章十余篇。

　　《王统世系明鉴》全名《吐蕃王朝世系明鉴正法源流史》，又译《西藏王统记》，是元末明初萨迦派高僧索南坚赞（1312—1375）撰写的一部名著，全书以吐蕃王朝历代赞普世系为主要线索，叙述整个吐蕃王朝的政治、军事和宗教文化的历史。该书的写作形式突破了旧式编年叙事的体例，征引了大量历史著作，并采用诗文结合的文体，使作品集宗教、文学、历史于一体，颇具特色，对研究吐蕃历史文化具有很高的史料价值。