植物民俗与传说/经典自然随笔

　　目 录
　　前 言 001
　　章 植物与生命 001
　　第二章 对植物原始、蒙昧的认知 021
　　第三章 植物崇拜 032
　　第四章 闪电植物 046
　　第五章 巫术与植物 069
　　第六章 植物与魔鬼 076
　　第七章 植物与精灵传说 086
　　第八章 爱的魔咒 99
　　第九章 植物与梦境 112
　　第十章 植物与天气 122
　　第十一章 植物谚语 137
　　第十二章 植物与礼仪 153
　　第十三章 植物名称 171
　　第十四章 植物物语 187
　　第十五章 玄妙的植物 201
　　第十六章 植物形象学说215
　　第十七章 植物与历法 231
　　第十八章 童谣与童戏 253
　　第十九章 植物与宗教 265
　　第二十章 植物迷信 286
　　第二十一章 植物与传统医药 306
　　第二十二章 植物传奇史 325
　　第二十三章 神秘的植物338

　　  西斯尔顿·戴尔（1848-1923），英国牧师、作家，毕业于牛津大学国王学院和彭布罗克学院，获文学硕士学位。在教会长期担任要职，撰写了许多非虚构类畅*作品，包括《英国风俗：过去与现在》《植物民俗与传说》等。其中，《家庭文件中的奇异篇章》被*认为是通俗历史作品中的经典。
　　  戴若愚，译介学博士在读，硕士生导师，某大学翻译中心主任。在国外从事翻译和项目管理工作多年。出版《国际工程承包和管理实务英语》（2009年），译著《关于人的思考》（2010年），《大交通：从“一带一路”走向人类命运共同体》（2017年），2012年主编出版了MTI（翻译硕士）国家重点教材《科技翻译》。发表学术论文多篇，多次担任国际会议交传、同传翻译。

　　除了植物学以外，可能没有哪一领域比民俗研究对植物更感兴趣。《植物民俗与传说/经典自然随笔》围绕植物五花八门的传说做了简短而系统的总结。比如白花预示着死亡？哪些植物被用于巫术？在这本书中，作者综述了各个方面的植物传说，包括植物崇拜、植物与恶魔学等。直至今日，此书仍是植物传说的经典之作。通过了解植物背后的故事，认识植物在历史与文化中的地位。