当代外国文学纪事（法国卷）

　　目　录
　　皮埃尔·阿尔菲利（Pierre Alferi） ……1
　　乔治-让·阿尔诺（Georges-Jean Arnaud） ……6
　　皮埃尔·阿苏利纳（Pierre Assouline） ……9
　　菲利普·贝松（Philippe Besson） ……12
　　安托万·布隆丹（Antoine Blondin） ……17
　　吕西安·博达尔（Lucien Bodard） ……22
　　弗朗索瓦·邦（Fran.ois Bon） ………26
　　伊夫·博纳富瓦（Yves Bonnefoy） …31
　　阿兰·博斯凯（Alain Bosquet） ……36
　查看完整　　

　　杨国政，北京大学外国语学院法语系教授，中国传记文学研究会理事，国家翻译资格考试专家委员会法语组委员。主要研究方向：法国文学、自传文学等。主要著作《卢梭作品的自传性》《传记文学研究》等。参与和承担国家社科基金项目“当代外国文学纪事”之“当代法国文学纪事”；国家社科基金项目“十一届三中全会以来中国外国文学研究三十年”之“1978-2008年以来法国文学研究三十年”。秦海鹰，北京大学外国语学院法语系教授、博士生导师。研究方向：法国现当代文学与文论、法国作家与中国、法国翻译理论。出版著作：Segalen et la Chine – écriture intertextuelle et transculturelle（Paris，L’Harmattan，2003）、《马尔罗与中国》等多部，在《外国文学评论》《中国比较文学》等期刊发表论文数十篇。获得奖项：2015年北京大学唐立新优秀学者奖，2016-2017年度北京大学外国语学院教学优秀奖等。

　　《当代外国文学纪事（法国卷）》对法国当代文学、当代作家、作品进行了较为深入的研究。国内现有的关于法国文学的教材和专著大多截止于20世纪70年代，对于以后直至当今的文学状况只有零星的论文形式的研究，难以形成对当代文学总体状况的全面描述。而进入八十年代之后的法国文学也进入了一个世所公认的大师、没有鲜明主张的运动和流派的新常态。文学的写作和探索少了激进化，多了平和性；少了运动性，多了个人化；少了游戏性，多了故事性；少了令人仰止的高峰，多了孤立和并立的群山。但是这一时期仍然是一个群星璀璨的时代，有四位法国作家获得了诺贝尔文学奖，即西蒙（1985）、高行健（2000）、勒克雷齐奥（2008）和莫迪亚诺（2014）。本书旨在以作家和作品词条的形式向读者呈现法国当代文学的概貌，并推介一批在国内仍较为陌生的新生代代表性作家。 本书收录了近百位当代作家，包括老中青三代。老一代作家出生于二战之前，他们在五十年代成名，奠定了在文学史的地位，八十年代之后仍笔耕不辍，继续有新…
　查看完整　　

　　目　录
　　皮埃尔·阿尔菲利（Pierre Alferi） ……1
　　乔治-让·阿尔诺（Georges-Jean Arnaud） ……6
　　皮埃尔·阿苏利纳（Pierre Assouline） ……9
　　菲利普·贝松（Philippe Besson） ……12
　　安托万·布隆丹（Antoine Blondin） ……17
　　吕西安·博达尔（Lucien Bodard） ……22
　　弗朗索瓦·邦（Fran.ois Bon） ………26
　　伊夫·博纳富瓦（Yves Bonnefoy） …31
　　阿兰·博斯凯（Alain Bosquet） ……36
　　贝尔纳·杜布舍龙（Bernard du Boucheron） ……41
　　米歇尔·布托（Michel Butor） ……47
　　埃马纽埃尔·卡雷尔（Emmanuel Carrère） …53
　　程抱一（Fran.ois Cheng） ……58
　　埃里克·舍维拉尔（Eric Chevillard） ……64
　　埃莱娜·西克苏（Hélène Cixous） ……69
　　菲利普·克洛岱尔（Philippe Claudel） ……78
　　恩佐·高尔曼（Enzo Cormann） ……85
　　玛丽·达里厄塞克（Marie Darrieussecq） ……91
　　米歇尔·德吉（Michel Deguy） ……97
　　弗洛朗斯·德莱（Florence Delay） ……101
　　菲利普·德莱姆（Philippe Delerm） ……105
　　米歇尔·德翁（Michel Déon） ……110
　　维吉妮·德彭特（Virginie Despentes） …113
　　米歇尔·德驰（Michel Deutsch） ……118
　　帕特里克·德维尔（Patrick Deville） ……122
　　塞尔日·杜勃罗夫斯基（Serge Doubrovsky） ……127
　　让-保罗·杜波瓦（Jean-Paul Dubois） ……132
　　马克·杜甘（Marc Dugain） ……139
　　雅克·迪潘（Jacques Dupin） ……145
　　让·艾什诺兹（Jean Echenoz） …149
　　马蒂亚斯·埃纳尔（Mathias énard） 155
　　安妮·埃尔诺（Annie Ernaux） 160
　　埃里克·法耶（Eric Faye） 165
　　大卫·冯金诺斯（David Foenkinos） 169
　　菲利普·福雷斯特（Philippe Forest）174
　　路易-勒内·德弗莱（Louis-René des Forêts） 184
　　西尔维·热尔曼（Sylvie Germain） 187
　　爱德华·格利桑（Edouard Glissant） 193
　　于连·格拉克（Julien Gracq） 199
　　帕特里克·格兰维尔（Patrick Grainville） 203
　　让-克洛德·格伦伯格（Jean-Claude Grumberg） 206
　　艾尔维·吉贝尔（Hervé Guibert） 211
　　欧仁·吉耶维克（Eugène Guillevic） 216
　　皮埃尔·古约塔（Pierre Guyotat） 221
　　埃马纽埃尔·奥卡尔（Emmanuel Hocquard） 225
　　米歇尔·乌勒贝克（Michel Houellebecq） 228
　　爱德蒙·雅贝斯（Edmond Jabès） 233
　　菲利普·雅各泰（Philippe Jaccottet） 236
　　若埃尔·茹阿诺（Jo.l Jouanneau） 244
　　阿兰·儒弗瓦（Alain Jouffroy） 248
　　夏尔·朱利埃（Charles Juliet） 254
　　梅丽丝·德·盖兰嘉尔（Maylis de Kerangal） 257
　　雅斯米纳·卡黛哈（Yasmina Khadra） 263
　　贝尔纳-玛利·科尔泰斯（Bernard-Marie Koltès） 268
　　朱丽娅·克里斯蒂娃（Julia Kristeva） 275
　　米兰·昆德拉（Milan Kundera） 287
　　让-吕克·拉加斯（Jean-Luc Lagarce） 294
　　帕特里克·拉佩尔（Patrick Lapeyre） 300
　　卡米耶·洛朗斯（Camille Laurens） 304
　　让-玛利·居斯塔夫·勒克雷齐奥（Jean-Marie Gustave Le Clézio） 309
　　米歇尔·莱里斯（Michel Leiris） 317
　　马克·李维（Marc Levy）320
　　克洛德·路易-孔贝（Claude Louis-Combet） 325
　　让-伊夫·马松（Jean-Yves Masson） 332
　　加布里埃尔·马兹奈夫（Gabriel Matzneff） 337
　　克洛德·莫里亚克（Claude Mauriac） 340
　　皮埃尔·米雄（Pierre Michon） 344
　　里夏尔·米耶（Richard Millet） 348
　　菲利普·米尼亚那（Philippe Minyana） 352
　　帕特里克·莫迪亚诺（Patrick Modiano） 358
　　玛丽·恩迪耶（Marie Ndiaye） 366
　　贝尔纳·诺埃尔（Bernard No.l） 371
　　弗朗索瓦·努里西埃（Fran.ois Nourissier） 374
　　瓦莱尔·诺瓦里纳（Valère Novarina） 377
　　让·端木松（Jean d’Ormesson） 382
　　让-诺埃尔·庞克拉齐（Jean-No.l Pancrazi） 387
　　让-马克·帕里西斯（Jean-Marc Parisis） 392
　　达尼埃尔·佩纳克（Daniel Pennac） 397
　　乔治·佩雷克（Georges Perec） 402
　　约埃尔·博莫拉（Jo.l Pommerat） 410
　　让-伯努瓦·普埃歇（Jean-Beno.t Puech） 414
　　奥利维埃·皮（Olivier Py） 419
　　帕斯卡尔·吉尼亚（Pascal Quignard） 423
　　雅克·莱达（Jacques Réda） 428
　　玛丽·勒多内（Marie Redonnet） 432
　　雅斯米娜·雷札（Yasmina Reza） 438
　　阿兰·罗伯-格里耶（Alain Robbe-Grillet） 443
　　克里斯蒂安娜·罗什弗尔（Christiane Rochefort） 449
　　让·胡奥（Jean Rouaud） 453
　　雅克·鲁勃（Jacques Roubaud） 457
　　罗贝尔·萨巴迪埃（Robert Sabatier） 461
　　詹姆斯·萨克莱（James Sacré）466
　　弗朗索瓦兹·萨冈（Fran.oise Sagan） 470
　　娜塔丽·萨洛特（Nathalie Sarraute） 476
　　埃里克-埃马纽埃尔·施米特（Eric-Emmanuel Schmitt） 482
　　豪尔赫·森普隆（Jorge Semprun） 487
　　皮埃尔·桑吉（Pierre Senges）490
　　克洛德·西蒙（Claude Simon） 494
　　菲利普·索莱尔斯（Philippe Sollers） 500
　　裘德·斯蒂芬（Jude Stéfan） 506
　　米歇尔·图尔尼埃（Michel Tournier）512
　　让-菲利普·图森（Jean-Philippe Toussaint） 516
　　安德烈·维尔泰（André Velter） 521
　　米歇尔·维纳维尔（Michel Vinaver）527
　　让-保罗·温泽尔（Jean-Paul Wenzel） 533
　　弗朗索瓦·威尔冈（Fran.ois Weyergans） 536
　　附录一　法国重要文学奖项简介542
　　附录二　法国重要文学奖项名单560
　　附录三　术语对照表 563
　　附录四　作品译名对照表 566
^ 收 起　　

　　杨国政，北京大学外国语学院法语系教授，中国传记文学研究会理事，国家翻译资格考试专家委员会法语组委员。主要研究方向：法国文学、自传文学等。主要著作《卢梭作品的自传性》《传记文学研究》等。参与和承担国家社科基金项目“当代外国文学纪事”之“当代法国文学纪事”；国家社科基金项目“十一届三中全会以来中国外国文学研究三十年”之“1978-2008年以来法国文学研究三十年”。秦海鹰，北京大学外国语学院法语系教授、博士生导师。研究方向：法国现当代文学与文论、法国作家与中国、法国翻译理论。出版著作：Segalen et la Chine – écriture intertextuelle et transculturelle（Paris，L’Harmattan，2003）、《马尔罗与中国》等多部，在《外国文学评论》《中国比较文学》等期刊发表论文数十篇。获得奖项：2015年北京大学唐立新优秀学者奖，2016-2017年度北京大学外国语学院教学优秀奖等。

　　《当代外国文学纪事（法国卷）》对法国当代文学、当代作家、作品进行了较为深入的研究。国内现有的关于法国文学的教材和专著大多截止于20世纪70年代，对于以后直至当今的文学状况只有零星的论文形式的研究，难以形成对当代文学总体状况的全面描述。而进入八十年代之后的法国文学也进入了一个世所公认的大师、没有鲜明主张的运动和流派的新常态。文学的写作和探索少了激进化，多了平和性；少了运动性，多了个人化；少了游戏性，多了故事性；少了令人仰止的高峰，多了孤立和并立的群山。但是这一时期仍然是一个群星璀璨的时代，有四位法国作家获得了诺贝尔文学奖，即西蒙（1985）、高行健（2000）、勒克雷齐奥（2008）和莫迪亚诺（2014）。本书旨在以作家和作品词条的形式向读者呈现法国当代文学的概貌，并推介一批在国内仍较为陌生的新生代代表性作家。 本书收录了近百位当代作家，包括老中青三代。老一代作家出生于二战之前，他们在五十年代成名，奠定了在文学史的地位，八十年代之后仍笔耕不辍，继续有新作问世，我们介绍的是他们在1970年代之后的写作。本书的重点和主体在于中生代作家，如莫迪亚诺、勒克雷齐奥等在战后出生和长大，在七十年代成名，他们是经受了时间的淘洗正在沉淀下来的作家。尽管在文学史的地位已经奠定，但是除了少数作家在国内受到关注以外，大部分作家仍未进入读者和研究者的视野，本书希望在这方面弥补一个薄弱之处。此外，本书还介绍了仍然处于创作盛期的60后甚至70后新生代作家，这些作家在国内更是完全陌生。本书在附录中还包括关于法国重要文学奖项的词条，藉此，读者也可以对在相当程度上确立和奠定作家地位的各大文学奖有一个较为清晰的认识。
^ 收 起