被偷走的时光

　　作者：萨拉·巴鲁克（Sarah Barukh） 法国新锐作家，并从事视听制作及剧本写作。《被偷走的时光》是她的处女作，其情感真挚、描写细腻的文风广受好评。     译者：陈思 巴黎第三大学比较文学硕士,法国国家图书中心译者奖学金获得者，曾任职法国驻华大使馆文化教育处。译有图书《智者星球》等，以及戏剧剧本《浦尔叟亚克先生》及《水与森林》等。  

　　1943年，五岁的艾丽斯生活在法国乡下的农场里。 她总是有很多问题：为什么让娜不许她吃冰淇淋？为什么天黑之后不能出门？为什么学校里有人喊她间谍？为什么同学托马会突然被德国人带走…… 但她每次都只能得到同一个答案： “因为在打仗。”   1946年，从未谋面的妈妈把她带到了巴黎。 艾丽斯心底的疑问越堆越多：为什么妈妈总是做噩梦，还习惯睡在又硬又冷的地上？为什么妈妈的手臂上文着一串数字？为什么约瑟夫的妈妈要给约瑟夫染德国人喜欢的金发？还有，为什么她没有爸爸…… 但艾丽斯不再发问。 因为她知道，这是一个没有为什么的地方……   本书通过小艾丽斯的眼睛，间接地展现了法西斯战争的残酷，对平民百姓的蹂躏和伤害；也讲述了在那样一个时代，一个懵懂的犹太小女孩的成长之路。本书密布着诸多疑团：艾丽斯的身世、父母的关系、盲人叔叔的故事……读者一开始和艾丽斯一样，一无所知，随着艾丽斯每向前走一步，真相的面纱被一点点撩起，小说就这样引导读者步步深入，直到终结。 作者用了大量的…
　查看完整　　

　　作者：萨拉·巴鲁克（Sarah Barukh） 法国新锐作家，并从事视听制作及剧本写作。《被偷走的时光》是她的处女作，其情感真挚、描写细腻的文风广受好评。     译者：陈思 巴黎第三大学比较文学硕士,法国国家图书中心译者奖学金获得者，曾任职法国驻华大使馆文化教育处。译有图书《智者星球》等，以及戏剧剧本《浦尔叟亚克先生》及《水与森林》等。  

　　1943年，五岁的艾丽斯生活在法国乡下的农场里。 她总是有很多问题：为什么让娜不许她吃冰淇淋？为什么天黑之后不能出门？为什么学校里有人喊她间谍？为什么同学托马会突然被德国人带走…… 但她每次都只能得到同一个答案： “因为在打仗。”   1946年，从未谋面的妈妈把她带到了巴黎。 艾丽斯心底的疑问越堆越多：为什么妈妈总是做噩梦，还习惯睡在又硬又冷的地上？为什么妈妈的手臂上文着一串数字？为什么约瑟夫的妈妈要给约瑟夫染德国人喜欢的金发？还有，为什么她没有爸爸…… 但艾丽斯不再发问。 因为她知道，这是一个没有为什么的地方……   本书通过小艾丽斯的眼睛，间接地展现了法西斯战争的残酷，对平民百姓的蹂躏和伤害；也讲述了在那样一个时代，一个懵懂的犹太小女孩的成长之路。本书密布着诸多疑团：艾丽斯的身世、父母的关系、盲人叔叔的故事……读者一开始和艾丽斯一样，一无所知，随着艾丽斯每向前走一步，真相的面纱被一点点撩起，小说就这样引导读者步步深入，直到终结。 作者用了大量的笔墨描述战后时期，用艾丽斯那天真、好奇的口吻去刻画幸存者的伤痛、那些生死不明的人以及叛徒与受害人的共生。关于二战及种族歧视的小说有很多，而以一个孩童的天真口吻来揭示真实且骇人的历史事实更能触动人心。透过愈是天真的眼睛，我们能看到的东西就愈发残酷，每每都能让人感觉如芒刺在背，也更为动容。 即使是在战后，那也依旧是一个艰难的时代，但也是一个很少被人提及的时代，人们似乎觉得在战争的绝对恐怖过去后，一切都不值得诉说了，生活只关乎活着。那场战争似乎远未结束。这样的文字不禁让人反思：战争的结束并不意味着幸福的来临，那么战争对于人类而言，究竟意味着什么。 艾丽斯在不同的家庭里“流浪、漂泊”，无措、不安始终伴随着她，但她却始终保留着孩子的纯真与对世界的好奇心，并且在生活的不断打磨下，变得愈发坚强。她之前的人生都是在动荡不安中度过，她努力维持着支离破碎的生活，她是否终能为自己重建一个未来？
^ 收 起