中日文化交流视阈下的井上靖研究

　　前言
　　序章 井上靖与中国
　　第一节 井上靖的西域情结
　　第二节 井上靖的“西域”与“中国”
　　第一章 井上靖的中国题材作品
　　第一节 中国题材作品概述
　　第二节 中国题材作品的创作特征
　　第三节 中国题材作品的创作方法
　　第二章 井上靖作品在中国的译介
　　第一节 井上靖作品中国译介综述
　查看完整　　

　　何志勇，博士，大连外国语大学日本语学院副教授、比较文化研究基地研究员、硕士生导师。主要研究领域为日本近现代文学、翻译学。常年从事日本作家井上靖的研究，曾出版专著《井上靖历史小说的中国形象研究》，获辽宁省哲学社会科学成果三等奖，另发表井上靖研究论文近20篇。主持国家社科重大项目子课题1项、教育部人文社科项目1项。

　　井上靖于1957年di一次到访中国，至1988年的31年间，共来华27次之多。既有促进中日文化交流的友好访问，又有漫游中国各地为文学创作寻找素材、提供历史依据的考察旅行。

　　前言
　　序章 井上靖与中国
　　第一节 井上靖的西域情结
　　第二节 井上靖的“西域”与“中国”
　　第一章 井上靖的中国题材作品
　　第一节 中国题材作品概述
　　第二节 中国题材作品的创作特征
　　第三节 中国题材作品的创作方法
　　第二章 井上靖作品在中国的译介
　　第一节 井上靖作品中国译介综述
　　第二节 《天平之甍》的中国译介
　　第三章 井上靖的中国访问与旅行
　　第一节 井上靖访华综述
　　第二节 井上靖的中国旅行与文学想象
　　第三节 《孔子》中的观察之旅与观照之旅
　　第四章 井上靖笔下的中国形象
　　第一节 《敦煌》中的异文化中国
　　第二节 电影《摩洛哥》与井上靖的西域小说
　　第五章 井上靖与丝绸之路
　　第一节 日本近代文学对莫高窟藏经洞的文学形象建构
　　第二节 中日联合摄制纪录片《丝绸之路》之比较
　　终章 “井上靖”中日友好“形象的建构与解构”
　　附录Ⅰ 井上靖作品中国译介年表
　　附录Ⅱ 井上靖访华记录
　　附录Ⅲ 井上靖海外经历年表
　　附录Ⅳ 访谈实录
　　一、佐藤纯子访谈
　　二、井上修一访谈
　　三、和崎信哉访谈
　　参考文献
^ 收 起　　

　　何志勇，博士，大连外国语大学日本语学院副教授、比较文化研究基地研究员、硕士生导师。主要研究领域为日本近现代文学、翻译学。常年从事日本作家井上靖的研究，曾出版专著《井上靖历史小说的中国形象研究》，获辽宁省哲学社会科学成果三等奖，另发表井上靖研究论文近20篇。主持国家社科重大项目子课题1项、教育部人文社科项目1项。

　　井上靖于1957年di一次到访中国，至1988年的31年间，共来华27次之多。既有促进中日文化交流的友好访问，又有漫游中国各地为文学创作寻找素材、提供历史依据的考察旅行。