理想世界及其裂隙——华兹华斯叙事诗研究

　　目 录
　　第一章 一个浪漫诗人的叙事诗 ………………………………………… 1
　　一 为何叙事,如何叙事……………………………………………… 1
　　二 叙事与共同体 ………………………………………………… 13
　　第二章 新的牧歌:继承、建构与消解…………………………………… 23
　　一 英国的当代牧歌………………………………………………… 23
　　二 被消解的“牧歌”文类…………………………………………… 32
　　第三章 乡村家庭的消亡:牧歌与挽歌 ………………………………… 41
　　一 父子之约与乡村/城市 ………………………………………… 43
　　二 兄弟,乡村/海外………………………………………………… 54
　　第四章 乡村人之恶:惩罚与救赎 ……………………………………… 64
　　一 无谓的猎杀……………………………………………………… 64
　　二 对乡村弱者的戕害……………………………………………… 70
　　三 沉沦之路………………………………………………………… 75
　　四 救赎之路………………………………………………………… 81
　　第五章 当代女性的故事………………………………………………… 94
　　一 乡村女性的人生轨迹…………………………………………… 95
　　二 疯女人 ………………………………………………………… 101
　　三 女性的越界 …………………………………………………… 111
　　四 女英雄 ………………………………………………………… 117
　　第六章 《序曲》:自我成长的多重叙述………………………………… 124
　　一 对童年的塑造 ………………………………………………… 124
　　二 “我”与乡村之他人 …………………………………………… 142
　　三 乡村之外的空间:剑桥与伦敦………………………………… 146
　　四 断裂的空间:法国……………………………………………… 152
　　第七章 家园、退隐与共同体…………………………………………… 160
　　一 多重矛盾构筑的“家园” ……………………………………… 160
　　二 《远游》的多声音叙述 ………………………………………… 171
　　三 孤独者:人格化的忧郁………………………………………… 179
　　第八章 古典与中世纪:重构英国和欧洲的“过往”…………………… 193
　　一 梦幻乌托邦 …………………………………………………… 193
　　二 失败的骑士 …………………………………………………… 201
　　三 不可能的圣徒 ………………………………………………… 208
　　结 语 …………………………………………………………………… 222
　　参考文献 ………………………………………………………………… 225
　　华兹华斯作品中英对照表 ……………………………………………… 233
　　中英人名对照表 ………………………………………………………… 236
　　后 记 …………………………………………………………………… 238

　　秦立彦，现任教于北京大学中文系比较文学与比较文化研究所，美国圣地亚哥加州大学比较文学博士，北京大学英语系硕士。除中英文学术发表外，译有《华兹华斯叙事诗选》（人民文学出版社，2018年）、《华兹华斯抒情诗选》（人民文学出版社，即出）等，并出版诗集《地铁里的博尔赫斯》《可以幸福的时刻》《各自的世界》。

　　本书以华兹华斯作品的重要部分——叙事诗——为研究对象，分析了其中的当代乡村、对诗人自我的叙述、古典与中世纪世界，梳理了华兹华斯在几个面向构筑的理想世界，但这些理想世界都是不纯正的，脆弱的，有裂隙的。叙事诗是华兹华斯作品中较少被学界作为一个整体而研究的部分，本书从叙事诗这一入口出发，凸显了华兹华斯与拜伦式典型浪漫主义之间的差别，以及华兹华斯在自我与他人、浪漫与现实、人与自然等力量之间维持的丰富的平衡。