底层的珍珠（长江译文馆）

　　目录
　　爱情的故事 / 001
　　巴比代尔 / 030
　　天使一样的眼睛 / 045
　　乏味的午后 / 062
　　晚间培训 / 078
　　葬礼 / 092
　　公证员 / 100
　　当你看见碧树酒吧 / 128
　　钻石之眼 / 140布拉格的圣诞节 / 152
　　伊曼 / 179
　　巴尔蒂斯伯格之死 / 193
　　“世界”快餐厅 / 217
　　想看看金色的布拉格吗 / 233
　　赫拉巴尔和他的作品 / 243

　　博胡米尔·赫拉巴尔（1914-1997），与米兰·昆德拉齐名的20世纪捷克文学大师，被誉为“捷克文学的悲伤之王”，是捷克享誉世界的国宝*作家，于1994年荣获诺贝尔文学奖提名。他一生创作丰厚，其作品在三十多个国家出版发行，重要作品有《过于喧嚣的孤独》《我曾侍候过英国国王》《底层的珍珠》《巴比代尔》等。其多部作品曾被搬上大荧幕，屡获奥斯卡奖和柏林电影节金熊奖。
　　赫拉巴尔一生坎坷，虽出生于殷实家庭，却毕生都与底层人民难以割舍。他先后从事过公证处助手、仓库管理员、火车调度员、炼钢工人、废纸回收站打包工等各式各样的工作，接触了许多默默无闻的平凡人，他同情他们，爱着他们，对他们充满了敬意。赫拉巴尔的作品正是取材于这些捷克普通人的“达摩流浪者”式生活，是纯正的捷克味道。

　　《底层的珍珠》是捷克20世纪久负盛名的文学大师赫拉巴尔的扛鼎之作，初版于1963年，一问世便引起巨大反响，被译成了30多种文字在全世界出版，由本书所改编的同名电影是捷克新浪潮电影的开山之作。本书由十四个短篇故事构成，风格奇异，书中的人们身处人生的极度灰暗与外部桎梏之下，却不甘于随波逐流，以调侃的姿态来对抗命运。他们有时像疯子、像小丑，善于用幽默，哪怕是黑色幽默来极大地装饰自己的每一天，甚至那些最悲惨的日子。赫拉巴尔以其独特的探索性叙事，展现出精神被禁锢的荒诞生活之下的浪漫与崇高，充满了对生活的热烈爱意。