伟大的变革：中国追梦新时代

　　前言  中国发展新道路和人类命运共同体001
　　习近平自当选主席以来，坚持不懈，夙兴夜寐，一方面是要领导中国人民抓住建设新中国的机遇，保持在过去的改革四十年间闪耀的奉献精神，最终把中国建设成一个富强的国家；另一方面，他的努力也是为了让其他国家领导人明白，这不仅仅是考虑利益，而且是要体现建设一个更加和谐、富有合作精神的国际社会的重要性以及可能性。
　　第一章  中国进入新发展时代001
　　习近平在当选中共中央总书记仅约两周后，就提出了“中国梦”和“中华民族的伟大复兴”的概念，要把中国建设成一个“富强民主文明和谐的社会主义现代化国家”。2013年3月当选中华人民共和国主席时，习近平重申带领中国走上复兴道路的承诺。
　　一、　第一个五年任期的新方针和新成就002
　　二、　十九大开启中国发展和崛起的新阶段010
　　三、　西方社会和政治模式的观察与反省017
　　第二章  中国价值体系的进化与世界化025
　　中国正在逐步践行的政治哲学的力量在于，将马克思主义作为一种研究方法而非一种终极的理论模式，这正是马克思主义政治家罗莎·卢森堡孜孜不倦地努力宣扬却未能让德国人接受的主张。
　　一、　传统与现代、 儒家思想和马克思主义028
　　二、　中国特色社会主义033
　　三、　依法治国稳步推进043
　　第三章  中国经济成功的深层原因051
　　中国实现非同寻常的发展成就的深层原因依然是人们争论和分析的焦点，这些原因也是今天中国改革继续推进以及实现中国共产党和习近平主席提出的发展目标的基础。
　　一、　稳定是执政的重中之重052
　　二、　中国经济改革的文化和社会主义特色071
　　三、　西方经济增长付出的巨大代价080
　　四、　应对能源挑战的能力决定经济改革能否成功089
　　第四章  中国决胜全面建成小康社会的决心和关键099
　　2015年11月27日，习近平主席在中央扶贫开发工作会议中强调，“消除贫困、改善民生、逐步实现共同富裕”是“社会主义的本质要求”和中国共产党的“重要使命”。这项政策被看作是一场真正的“脱贫攻坚战”，需要坚定的意志和坚实的目标，只有这样才能在2020年实现这一目标。
　　一、　改善环境就是改善生产力100
　　二、　消除贫困和不平等以保障稳定和可持续发展107
　　三、　就业和社会保障关系社会和政治稳定114
　　四、　2021年的小康社会和2049年的社会主义现代化强国目标120
　　第五章  反腐关乎中国国运127
　　习近平主席加强的反腐运动不仅剑指关系到不同领域的重大规模的腐败案件，也注意到对党员干部生活方式的监督。正如习近平主席在2016年1月所指出：“相对于‘远在天边’的‘老虎’，群众对‘近在眼前’嗡嗡乱飞的‘蝇贪’感受更为真切。‘微腐败’也可能成为‘大祸害’，它损害的是老百姓切身利益，啃食的是群众获得感，挥霍的是基层群众对党的信任。”
　　一、　腐败：　一种文化、政治和经济层面的概念128
　　二、　中国新时代的反腐变革135
　　第六章  从地区大国到全球大国：新时代下中国的外交战略143
　　中国的改革将其外交政策的重点放在两个明确的方向：　安全与发展。在安全领域，中国外交一方面始终致力于通过解决边界争端问题来保证边界地区的稳定；另一方面，采取一项旨在加强稳定带给各方的利益来消除冲突风险的经济和军事承诺政策。在中国的战略中，安全不仅是自身发展进程的重要保障，也是发展中国家发展的重要保障。
　　一、　中国不一样？147
　　二、　中美关系的核心地位：G2，多极化还是武装冲突？166
　　三、　 “一带一路”倡议：战略与期待180
　　第七章  如何应对新威胁完成新使命？189
　　中国人民珍爱和平，我们决不搞侵略扩张，但我们有战胜一切侵略的信心。我们绝不允许任何人、任何组织、任何政党、在任何时候、以任何形式、把任何一块中国领土从中国分裂出去，谁都不要指望我们会吞下损害我国主权、安全、发展利益的苦果。人民军队要坚决维护中国共产党领导和我国社会主义制度，坚决维护国家主权、安全、发展利益，坚决维护地区和世界和平。”
　　一、　新时代下新的安全概念190
　　二、　中国的区域战略环境变化195
　　三、　美国的“中国威胁论”196
　　四、　因美国施压而加剧的地区冲突危险199
　　五、　中国如何应对严峻的恐怖主义威胁局面211
　　六、　中国崛起新阶段的核问题思考221
　　第八章  1945年之后的世界秩序是可持续的吗？227
　　“中国始终是世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者，中国军队始终是维护世界和平的坚定力量。”2017年8月1日，习近平主席在庆祝中国人民解放军建军90周年大会上的讲话中如是说。
　　一、　霸权仍相关？228
　　二、　21世纪的国家实力：软实力、硬实力还是巧实力？239
　　三、　西方中心走向终结？252
　　第九章  全球化过程中中国发展模式的吸引力269
　　2015年9月28日，习近平主席在第七十届联合国大会一般性辩论时发表讲话并提出了一个构想，如果国际社会实力最强的国家能够在世界未来的合理方案上达成一致，这个构想将能够打造新型的国际关系，这个构想就是“人类命运共同体”。习近平主席表达了他对中国和世界未来的看法，强调必须共同解决威胁世界和平、国家与民族之间关系的两个问题：　欠发达和环境恶化。习近平主席认为，世界人民有许多共同的价值观：和平、发展、公平、正义、民主、自由，这也是联合国的终极目标。
　　一、　中国在世界的崛起270
　　二、　中国软实力277
　　三、　走向人类命运共同体？282
　　结语291
　　 
　　 

　　[法]魏柳南（Lionel Vairon）法国汉学家、战略学家、远东学博士。2002年，魏柳南进入国防部担任战略委员会战略顾问。同时，从2002年到2010年他在巴黎东方语言文化学院任教，从2004年到2007年在高等商业学院任教，从2006年到2008年在法国三军防务学院主持中国研讨会，另外他在国防高级研究院和法国三军防务学院作关于中国的主题演讲。在法国外交部难民及无国籍者维权办事处（OFPRA）领导过非洲部的工作。从1989年起，被派驻柬埔寨、泰国和伊拉克任外交官，先后在东南亚和中东担任外交专员。
　　魏柳南于2006年9月在法国艾力普斯出版社出版了专著《中国的威胁？》法文版，2009年在人民日报出版社出版中文版，2013年在美国出版英文版。他在专业期刊上发表多篇关于国际关系的论文。
　　 
　　译者简介
　　韩冰，新华社国际部主任记者，曾长驻法国工作近四年半，多次被评为新华社优秀驻外记者。
　　骜龙，南京大学法语系博士生，由国家留学基金委资助赴法国索邦大学攻读法国文学与比较文学博士。曾获第五届全国高校多语种口译大赛法语组冠军。
　　 

　　身处世界百年未有之大变局，置身“两个一百年”奋斗目标的历史交汇期，经济上取得举世瞩目成就的中国，将如何接续奋斗新时代？又将带给世界哪些改变？
　　本书以历史的眼光、全球的视野，客观而理性地考察中国新时代的开启、重大战略的转型、依法治国的稳步推进、经济改革的中国特色、全面建成小康社会的关键、力度空前的反腐等，总结了中国成功的深层次因素，高度评价了中国模式对世界的巨大贡献和吸引力，并对中国如何应对新威胁完成*使命提出了建议。
　　    本书还对西方经济、社会和政治模式进行了深刻剖析和反省，对我们坚定“四个自信”、强化政治定力，具有重要参考价值。