灵光集:兰波诗歌集注(当当网定制)
作者:(法)阿蒂尔·兰波 著,何家炜 译
出版:商务印书馆 2020.9
定价:69.80 元
ISBN-13:9787100183581
ISBN-10:7100183588
去豆瓣看看 目录:
1 / 译者序
灵光集
3 / 洪水过后
6 / 童 年
12 / 寓 言
14 / 滑稽表演
16 / 古 代
17 / 美之存在
19 / 生 命
查看完整 作者简介:阿蒂尔·兰波(Arthur Rimbaud,1854—1891),19世纪法国著名诗人,象征派代表人物,超现实主义诗歌鼻祖。他自称“通灵者”,被称为“履风之人”,代表作有诗歌《醉舟》《元音》,散文诗《地狱一季》《灵光集》等。译者简介:何家炜,诗人,法文译者,1973年生于浙江湖州,毕业于广州外国语学院。译著有《里尔克法文诗全集》、勒内·夏尔诗集《遗失的赤裸》、帕斯卡尔•皮亚评传《波德莱尔》、达尼·拉费里埃诗体小说《还乡之谜》等。
《灵光集:兰波诗歌集注》(注释插图精装版)收录了兰波全部散文诗作品、后期诗歌以及重要书信,囊括兰波的精神自传式作品《地狱一季》、诡谲难解却闪耀着灵光的散文诗代表作《灵光集》、区别于《醉舟》等前期诗作的兰波后期诗歌集《*后的诗行》,以及阐释兰波核心“通灵”思想的重要文献“通灵人书信”,全面覆盖了兰波创作形式探索时期以及精神世界*为动荡的人生时期的全部重要作品。
本书由专注兰波研究和法语翻译多年的何家炜老师翻译。书中收录的全部兰波作品,除题解外,均一一进行了详尽注释,释注近600条;还首次集中收入十余幅兰波当世友人绘制的兰波画像、生活速写及漫画作品,并附有兰波生平年表,以供参考。
目录:
1 / 译者序
灵光集
3 / 洪水过后
6 / 童 年
12 / 寓 言
14 / 滑稽表演
16 / 古 代
17 / 美之存在
19 / 生 命
22 / 出 发
23 / 王 权
24 / 致一理式
25 / 醉之晨
27 / 断 句
30 / 工 人
32 / 桥
33 / 城 市(在粗俗的现代大都市里……)
34 / 车 辙
35 / 城 市(就是这些城市……)
37 / 浪 子
39 / 城 市(官方的卫城……)
42 / 长 夜
45 / 神 秘
47 / 晨 曦
49 / 繁 花
50 / 通俗小夜曲
52 / 海 滨
53 / 冬之节日
54 / 焦 虑
56 / 大都市
58 / 蛮 子
60 / 倾 售
62 / 仙 境
64 / 战 争
65 / 青 春
69 / 海 岬
71 / 场 景
73 / 历史性夜晚
75 / 波 顿
76 / H
77 / 运 动
79 / 虔 祷
81 / 民 主
82 / 神 灵
后的诗行
87 / 泪
89 / 卡锡河
91 / 渴之喜剧
一 祖辈
二 精神
三 朋友
四 可怜的梦
五 结语
98 / 晨 思
100 / 耐心之节日
五月的旗帜
塔之歌
永 恒
黄金时代
111 / 新婚伉俪
113 / 布鲁塞尔
116 / 〈她可是阿尔媚?〉
117 / 饥饿之节日
120 / 〈什么与我们相干,我的心……〉
123 / 〈听起来仿若哀嚎……〉
125 / 米歇尔与克里斯蒂娜
128 / 耻 辱
130 / 记 忆
135 / 〈哦季节,哦城堡……〉
138 / 〈狼在叶丛下嗥叫……〉
地狱一季
143 / 〈序〉
145 / 坏 血
159 / 地狱之夜
166 / 谵妄(一)
175 / 谵妄(二)
190 / 不可能
195 / 闪 光
197 / 清 晨
199 / 永 别
通灵人书信
205 / 致乔治·伊藏巴尔
209 / 致保尔·德莫尼
221 / 兰波生平纪年
^ 收 起 作者简介:阿蒂尔·兰波(Arthur Rimbaud,1854—1891),19世纪法国著名诗人,象征派代表人物,超现实主义诗歌鼻祖。他自称“通灵者”,被称为“履风之人”,代表作有诗歌《醉舟》《元音》,散文诗《地狱一季》《灵光集》等。译者简介:何家炜,诗人,法文译者,1973年生于浙江湖州,毕业于广州外国语学院。译著有《里尔克法文诗全集》、勒内·夏尔诗集《遗失的赤裸》、帕斯卡尔•皮亚评传《波德莱尔》、达尼·拉费里埃诗体小说《还乡之谜》等。
《灵光集:兰波诗歌集注》(注释插图精装版)收录了兰波全部散文诗作品、后期诗歌以及重要书信,囊括兰波的精神自传式作品《地狱一季》、诡谲难解却闪耀着灵光的散文诗代表作《灵光集》、区别于《醉舟》等前期诗作的兰波后期诗歌集《*后的诗行》,以及阐释兰波核心“通灵”思想的重要文献“通灵人书信”,全面覆盖了兰波创作形式探索时期以及精神世界*为动荡的人生时期的全部重要作品。
本书由专注兰波研究和法语翻译多年的何家炜老师翻译。书中收录的全部兰波作品,除题解外,均一一进行了详尽注释,释注近600条;还首次集中收入十余幅兰波当世友人绘制的兰波画像、生活速写及漫画作品,并附有兰波生平年表,以供参考。
比价列表