哈姆莱特 高中推荐延伸阅读 名著阅读课程化丛书

　　第*幕
　　第*场　艾尔西诺。城堡前的露台
　　第二场　城堡中的大厅
　　第三场　波洛涅斯家中一室
　　第四场　露台
　　第五场　露台的另一部分
　　第二幕
　　第*场　波洛涅斯家中一室
　　第二场　城堡中一室
　　第三幕
　　第*场　城堡中一室
　　第二场　城堡中的厅堂
　　第三场　城堡中一室
　　第四场　王后寝宫
　　第四幕
　　第*场　城堡中一室
　　第二场　城堡中另一室
　　第三场　城堡中另一室
　　第四场　丹麦原野
　　第五场　艾尔西诺。城堡中一室
　　第六场　城堡中另一室
　　第七场　城堡中另一室
　　第五幕
　　第*场　墓地
　　第二场　城堡中的厅堂
　　资料链接
　　阅读札记

　　威廉·莎士比亚（1564－1616），英国文艺复兴时期剧作家、诗人，英国文学杰出的戏剧家，被称为“英国戏剧之父”，也是欧洲文艺复兴时期重要、伟大的作家，全世界卓越的文学家之一。朱生豪，著名翻译家。1936年春着手翻译《莎士比亚戏剧全集》。1937年日军进攻上海，辗转流徙，贫病交加，仍坚持翻译，先后译有莎剧31种，新中国成立前出版27种，部分散失，后因劳累过度患肺病早逝。他是中国翻译莎士比亚作品较早的人之一，译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。

　　《哈姆莱特》是莎士比亚戏剧作品中*负盛名的一部，位列莎士比亚四大悲剧之一。该剧讲述了丹麦王子哈姆莱特为父报仇的故事，但由于各种原因，哈姆莱特始终陷于思想上的挣扎，而没有在复仇的行动上有什么实质性的进展，*终在迫不得已的情况下完成了复仇，和仇人同归于尽，但整个复仇过程也牵连了很多无辜的生命。
　　《哈姆莱特》不同于以往的复仇故事，四百年来，忧郁的王子哈姆莱特身上闪耀的人文主义情怀在全世界范围内引发了无数的思考，启发了无数的文学创作，吸引了无数的学术研究。其中，“哈姆莱特的延宕”成为了文学批评史上经久不衰的雅题。
　　在底本的选择上，我们选择了*经典的朱生豪译本。朱译本语言通俗易懂、通顺流畅，很多译法已成人们心中的经典，例如“生存还是毁灭，这是一个问题”等。除此之外，朱译本还入选了高中统编语文教材，其经典程度可见一斑。