燃烧的原野（“绝望势如野火，将硬牛皮般的平原烧个干净” 拉美现代文学的开创性作品 知名翻译家张伟劼西语直译）

　　寻找鲁尔福（新版序）
　　黑色调的田园诗（旧版序）
　　清晨
　　那个夜晚，他掉队了
　　我们分到了地
　　科马德雷斯坡
　　都是因为我们穷
　　那个人
　　塔尔葩
　　马卡里奥
　　燃烧的原野
　　求他们别杀我！
　　卢维纳
　　北渡口
　　你还记得吧
　　你听不到狗叫
　　地震的那天
　　玛蒂尔德·阿尔坎赫尔的遗产
　　安纳克莱托·莫罗内斯

　　胡安·鲁尔福（1917—1986）墨西哥小说家，被誉为“拉丁美洲新小说的先驱”，一生只留下篇幅极其有限的作品，却被众多作家奉为文学偶像。墨西哥国家文学奖、比利亚乌鲁蒂亚文学奖、西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖得主，墨西哥语言学院院士。与奥克塔维奥·帕斯、卡洛斯·富恩特斯并称墨西哥文学20世纪后半叶的“三驾马车”。1917年，鲁尔福出生于墨西哥哈利斯科州的小镇。处女作刊发于自创杂志《美洲》，此后陆续创作了一系列短篇小说，并于1953年以《燃烧的原野》为题结集出版。1955年，《佩德罗·巴拉莫》问世。小说不仅立意深刻，在艺术形式上也富有新意，迄今仍被认为是“拉丁美洲文学的小说之一”，在世界各国广为流传。1956年，鲁尔福回到首都写作商业电影脚本，此后不久《金鸡》完成。《金鸡》于1964年拍成电影，文本却直至1980年首次面世。1986年，鲁尔福于墨西哥城逝世。

　　结实冷硬的土地上，穷苦人两肩尘土，微如草芥。
　　因为穷，一头牛可以决定一个少女的命运。分到了地，可那里连一棵挡风的草也没有，不小心掉下的雨滴被干渴的大地一口吞下，转瞬没了影。为给可怜的牲口讨草吃犯了事，躲了大半辈子，可他们还不肯放过他……
　　平原上，风是暗黑色的，时间是漫长的。谁也不记得时间，只听到这在万物的孤独中包含着的寂静。
　　对于所有人来说，死是一种希望。