声音的表演 配音演员入行指南 畅销20余年，全美超过20所学校指定的声音表演教材首次引进

　　推荐语／序言 博·韦弗
　　前言／导读／致谢
　　部分　配音行业I
　　第1章 什么是配音？
　　第2章 隐藏深的秘密
　　第3章 配音的基础
　　第4章 配音行业：玩着赚钱
　　第二部分　配音表演
　　第5章 使用你的工具
　　第6章 关于真实表演的7个核心元素
　　第7章 风格的开发和技术的训练
　　第8章 配音表演101
　　第9章 配音练习和台本分析
　　第10章 台本中的角色
　　第11章 单一角色配音
　　第12章 多人对白配音
　　第13章 产业类：长篇和叙述型配音
　　第14章 人物配音
　　第15章 电台形象、宣传片和预告片
　　第16章 其他类型的配音
　　第三部分　配音行业II
　　第17章 新媒体的美丽新世界
　　第18章 配音小样
　　第19章 你的小样完成了，之后做什么？
　　第20章 怎样在配音界立足
　　第21章 设定收费标准并管理业务
　　第22章 给配音行业的阴暗面带来光明
　　第23章 你的家庭录音室
　　第24章 配音面试
　　第25章 你被录用了！
　　第26章 小贴士以及录音棚里的故事
　　出版后记

　　著者简介詹姆斯·R.阿尔伯格（James R. Alburger），配音演员、表演教师、音频制作人和导演。他从业超过40年，拥有丰富的录音棚经验，11次获得艾美奖，并在美国国家广播公司担任音频制作人和电视导演25年。此外，他还创办有自己的配音公司，包括配音表演工作室和配音表演学院。官网请见voiceacting.com。译者简介甄帅，毕业于北京电影学院录音系，现就职于腾讯互娱天美音频中心。 

　　跟“声音表演”有关的行业，正成为当下热门，然而只有不到1%的人能够进入这扇“窄门”。要想走上职业之路，避开重重陷阱，一定要将本书打包进你的行囊，勤加修炼。从如何让声音处于*状态、发声练习、基本表演技巧等专业基础，到配音演员的自我营销、职业建议，作者都给予了*精准且贴心的指导。而其他领域的普通读者，也可以从中学习如何加强语言表达能力，提升说话的气场和声音魅力。
　　自本书出版20年来，全美超过数十所学校指定的声音表演教材。作者创办的“配音表演工作室”（Voice Acting Studio）亦是业内颇具影响力的专业品牌，书中凝聚了他毕生的从业经验，并附有诸多超一线国际配音演员分享的金句良言，希望能助力你实现梦想。