战争中没有女性(阿列克谢耶维奇作品)

　　“我不想去回忆……”
　　“再长长吧，姑娘……你们还嫩呢”
　　 “只有我一人回到妈妈身边……”
　　“我们的楼里有两场战争……”
　　“电话听筒可射不出子弹……”
　　“我们只获得了小小的奖章……”
　　 “那已经不是我了……”
　　“我现在还记得这双眼睛……”
　　“我们没有打过枪……”
　　 “当然是需要军人……可我也还想做美女”
　　 “小姐们！你们知道吗？工兵排长平均只能活两个月……”
　　“哪怕让我只看他一眼……”
　　 “后一点点土豆仔……”
　　 “妈妈，爸爸是什么样子的？”
　　 “她把手放在自己的心口上”
　　 “突然间，非常想活下去……”
　　译后记

　　斯韦特兰娜•亚历山德罗夫娜•阿列克谢耶维奇（Свeтлана Аляксандра?на Aлeксиeвич）白俄罗斯作家，1948年生于乌克兰，后举家迁往白俄罗斯，毕业于明斯克大学新闻系。白俄罗斯记者、散文家。2015年获诺贝尔文学奖，她是当代世界文坛极富影响力的俄语写作女作家。她用与当事人访谈的方式写作纪实文学，记录了第二次世界大战、阿富汗战争、切尔诺贝利事故、苏联解体等重大事件。其作品首次集结为《阿列克谢耶维奇文集》：《战争中没有女性》《锌皮娃娃兵》《后的见证者：101位在战争中失去童年的孩子》《切尔诺贝利的祭祷》及《二手时间》。

　　第二次世界大战期间，苏联有超过一百万女性参战。她们是15-30岁的年轻女孩，却担任起被视为“男人的岗位”的职责，她们是医生、ju击手、坦克手步兵、冲锋枪手……本书是一本二战时苏联女兵和女性医护人员等的回忆录。她们眼里的战争，为我们带来了一个全然不同的视角，也是从未有过的冲击和震撼。
　　阿列克谢耶维奇历经几十年，辗转在前苏联的辽阔大地上，亲访上千事件一线经历者，查阅各方文件资料，耗费心血整理而成的苏联口述史系列——这是普通人的生活史诗。