绘本作者(部分):[韩]金宝娜,日本绘本治疗协会的位韩国绘本治疗师。与老师冈田达信合著有《绘本疗法是什么》。[韩]金奉紃,曾在檀国大学研究生院学习语言治疗,现经营一间语言治疗室,从事着语言治疗师的工作。[韩]徐廷娥,毕业于韩国培花女子大学幼儿教育系,长期从事图画书策划和创作工作,现经营着一家小型图画书出版社。[韩]李惠珍,毕业于韩国梨花女子大学幼儿教育系,曾获绿色文学奖“新人作家奖”。[韩]崔瑞允,韩国成均馆大学儿童临床专业硕士,淑明女子大学研究生院教育学博士,韩国咨询心理学会专家,经常与儿童及他们的父母互动,帮助他们保持健康的心态。[韩]孙淇,东北师范大学儿童文学硕士,韩国釜山外国语大学语法学博士,现就职于釜山外国语大学中文系,并从事儿童文学和绘本的翻译与创作。 插画师(部分):[英]艾瑞卡·哈里森(Erica Harrison) ,平面设计师,童书插画师。曾在厄斯伯恩出版社工作12年。代表作有《魔力彩绘书》《指印画活动书》《365手工游戏》等。[西班牙]米格尔·坦科,儿童文学作家、插画家,在世界各地进行插画教学,并组织创意工作坊。已出版了超过40本童书,曾获博洛尼亚书展提名奖、洛杉矶插画家协会金奖等诸多奖项。[法]露西尔·阿尔维勒(Lucile Ahrweiller),曾在法国普瓦捷国立高等艺术学校学习素描、在西班牙圣地亚哥大学学习版画。[波兰]安娜·拉德茨卡(Anna Ladecka),毕业于波兰华沙美术学院,目前在巴黎从事插画师的工作。插画作品有《丛林故事》《波德莱尔》《妈妈咪呀》等。《妈妈咪呀》获得了2015年波兰IBBY年度图书插画奖提名。[美]丹尼斯·霍姆斯(Denise Holmes),插画师和图形设计师,现住在美国芝加哥。为儿童绘制可爱的、充满幸福感的图画书,同时也设计杂志、贺卡、标志等。作品有《如果妈妈为你写书》《字都藏在哪里了》 《这是我的耳朵》等。 “家庭教育指导手册”专家:[韩]郑宥真,担任韩国多个育儿节目的顾问委员,首尔市育儿综合支援中心专家、NAVER妈咪宝贝专业撰稿人。[韩]金岁实,专攻儿童临床,曾在多家临床中心担任心理治疗师。目前从事图画书创作和策划,是日本绘本治疗协会认证的绘本治疗师。 译者:徐丽红,翻译家,曾留学于韩国牧园大学,主要译著有《单人房》《大长今》《我的忐忑人生》《我爱劳劳》等数十部。2007年凭借《单人房》(与薛舟合译)获得第八届韩国文学翻译奖。2009 年应邀参加韩国文学翻译院举办的海外翻译家居留计划。近年来除翻译文学作品外,还翻译了大量的童书,如绘本《燕尾蝶和月亮》《下雨天》《书中的狮子》等,桥梁书《魔法象故事森林·金钥匙系列》等。[韩]孙淇,东北师范大学中文系儿童文学硕士,韩国釜山外国语大学语法学博士,现就职于釜山外国语大学中文系,从事英语和韩语的儿童文学作品翻译以及童书创作。译作有小说《月光餐厅》(第七届韩国飞龙沼文学奖获奖作品),绘本《灯塔守护人》《淘气的阿柑》《小狗便便》《小莉的中秋节》等。创作“疯狂白垩纪”系列。王正丽,专攻韩语十余年,曾任多所大学韩语专业教师,并以访问学者身份赴韩国祥明大学留学深造,专修韩国语教育。十多年来一直致力于韩语的学习研究和教学工作,拥有丰富的教学经验。著有《我的本韩语学习书》《图解韩语会话王》等。
^ 收 起