绅士的雨伞（新版）/佐野洋子作品

　　 佐野洋子（Yoko Sano）1938年出生于北京，并在北京度过了她的童年，北京是她的第二故乡。她毕业于日本武藏野美术大学设计系，曾赴德国柏林造型大学进修版画专业。归国后，一边从事设计、插图，一边开始创作图画书。她擅长以水彩和亚克力颜料创作，运用豪迈自由的笔触，生动地描绘出画中人物的感情，不论是幽默的，还是温馨的，都能触动读者的心。代表作有《活了100万次的猫》《五岁老奶奶去钓鱼》《绅士的雨伞》《熊爸爸》《大树，我饶不了你》等。
　　      佐野洋子喜欢在日常生活中观察周围的人与风景，并且做出客观、理性的检视。这样的特质，同样反映在她的作品当中。画面当中的许多细节都生动地透露出文字所没有述说的信息，烘托出各式各样无声的对话。生活细节、人生百态，一些人们平时习惯隐藏或是浑然不觉的性格，均通过佐野洋子细腻的观察，大胆鲜明的图画，清楚而直接地传达给读者，给人深刻、难忘的印象，深深地影响了整个日本社会。
　　      2004年4月，佐野洋子因其突出的艺术，获得了日本政府颁发的紫绶褒章。
　　      唐亚明（Tang Yaming）    1953年出生在北京。早稻田大学文学系毕业，在东京大学研究生院完成硕士和博士课程。1983年，进入日本知名少儿出版社福音馆书店，成为日本出版社的个外国人正式编辑。曾陪同多年的好朋友佐野洋子4次访华。  他本人的日语著作中，小说《翡翠露》荣获“开高健文学奖励奖”,图画书《哪吒和龙王》荣获“讲谈社出版文化奖绘本奖”，《西游记》荣获“产经儿童出版文化奖”等。在日本东洋大学、早稻田大学和上智大学兼职任教。现任日本华侨华人文学艺术联合会会长，日本华人教授会理事。他翻译了许多作品介绍给中日两国读者。

　　滴答滴答，下雨了，大家都打起了伞。只有绅士不打伞，他把伞紧紧地抱在了怀里。他太爱自己的伞了，不舍得伞打湿。
　　滴答滴答，下雨了，小男孩和小女孩打着伞，唱起了歌：“下雨了，滴答答。下雨了，哗啦啦。”歌声快乐又响亮。
　　这是真的吗？下雨了，真的是滴答答吗？下雨了，真的是哗啦啦吗？绅士学着小男孩和小女孩打开了伞……
　　惜物教育，是每个孩子人生初始应当学会的重要一课。