我是猫(竺家荣全新修订译本)
作者:夏目漱石 著
出版:时代文艺出版社 2022.3
定价:49.80 元
ISBN-13:9787538764178
ISBN-10:7538764178
去豆瓣看看 本名夏目金之助,笔名漱石,日本近代首屈一指的文学巨匠,被称为日本“国民大作家”。其作品入选日本中小学教材。他的头像曾被印在一千日元的纸币上,以纪念他为日本文学发展做出的卓越贡献。代表作品有《我是猫》《心》《三四郎》《从此以后》《门》《少爷》等。
竺家荣 译
知名翻译家,国际关系学院日语学科硕士生导师,曾多次赴日研修。代表译作有渡边淳一《失乐园》《爱的流放地》,谷崎润一郎《疯癫老人日记》,夏目漱石《我是猫》《三四郎》《从此以后》《心》,青山七惠《一个人的好天气》,三岛由纪夫《晓寺》等。
夏目漱石经典长篇小说,构思奇巧,被誉为日本批判现实主义文学的丰碑,主人公是一只没有名字的、毒舌爱“吐槽”的猫。
小说以猫的视角观察主人和社会,以猫的心理揣度人的心理,以猫的口吻言人之不能言,借此对20世纪初日本的一些社会现象进行了大胆的戏谑和批判。猫儿的心思时而稚拙可笑,时而精辟辛辣,妙趣横生,令人忍俊不禁,又发人深省。
本名夏目金之助,笔名漱石,日本近代首屈一指的文学巨匠,被称为日本“国民大作家”。其作品入选日本中小学教材。他的头像曾被印在一千日元的纸币上,以纪念他为日本文学发展做出的卓越贡献。代表作品有《我是猫》《心》《三四郎》《从此以后》《门》《少爷》等。
竺家荣 译
知名翻译家,国际关系学院日语学科硕士生导师,曾多次赴日研修。代表译作有渡边淳一《失乐园》《爱的流放地》,谷崎润一郎《疯癫老人日记》,夏目漱石《我是猫》《三四郎》《从此以后》《心》,青山七惠《一个人的好天气》,三岛由纪夫《晓寺》等。
夏目漱石经典长篇小说,构思奇巧,被誉为日本批判现实主义文学的丰碑,主人公是一只没有名字的、毒舌爱“吐槽”的猫。
小说以猫的视角观察主人和社会,以猫的心理揣度人的心理,以猫的口吻言人之不能言,借此对20世纪初日本的一些社会现象进行了大胆的戏谑和批判。猫儿的心思时而稚拙可笑,时而精辟辛辣,妙趣横生,令人忍俊不禁,又发人深省。
比价列表