大众装饰：魏玛时期文论

　　导引：自然的几何学
　　少年和公牛
　　两个平面
　　对一幅城市地图的分析
　　外部和内部客体
　　摄影
　　旅行和跳舞
　　大众装饰
　　论畅销小说及其读者
　　作为新市民阶级一种艺术形式的自传
　　中产阶层的反抗
　　那些等待中的人
　　构造
　　作为理念承载者的团体
　　酒店大堂
　　视点
　　德语圣经
　　普世主义和相对主义
　　科学的危机
　　格奥尔格·齐美尔
　　瓦尔特·本雅明
　　弗朗茨·卡夫卡
　　电影
　　印花布世界
　　年轻的女店员去看电影
　　电影1928
　　娱乐的狂热
　　渐隐：趋向没影点
　　无聊
　　告别菩提树长廊
　　后记
　　苏尔坎普版编者后记
　　写在译文后面

　　作者简介：　　齐格弗里德o克拉考尔　　1889年生于法兰克福，1966 年逝世于纽约。长期任《法兰克福报》编辑，直至1933年经法国流亡美国。出版著作有:《作为科学的社会学》《金斯特》《雇员们》《雅克o奥芬巴赫和他的时代的巴黎》《宣传和纳粹战争电影》《从卡里加利到希特勒》《精神卫星》《电影理论》《大众装饰》《历史：终结前的终事》《文集》。　　译者简介：　　孙柏　　文学博士，现任教于中国人民大学文学院，主要研究领域：电影理论、中国电影史、中西戏剧文化交流、现代戏剧、文化研究等。近年来主要著作：《十九世纪西方演剧与晚清国人的接受》(2021)， 译著《我们时代的精神状况》(2018)。　　薄一荻　　南开大学外国语学院德语系讲师，博士毕业于北京大学外国语学院，博士论文题目为《爱情与理性的消逝--二十世纪两部德语改编研究》。主要研究方向为中德文学文化关系、近现代德语文学。　　郑家欣　　德国埃尔朗根-纽伦堡大学德语文学系文学博士，现为中山大学外国语学院德语系博士后、助理研究员。研究方向为中德现当代小说、诗歌比较，中德文化关系，女性写作，旅行写作。代表性成果为：德语专著《比较中德现代女性成长教育小说中的时间、历史与身份--以科恩的（琪琪一我们中的一个）与茅盾的（虹）为例》(德国Ergon出版社，2019)。

　　作为讨论都市现代性和文化研究相关议题的一部经典文本，《大众装饰》是二十世纪德国思想家克拉考尔关于现代社会和城市文化中“日常的异域风情”的一次本雅明式的记录和观察。克拉考尔同样以一种游荡者的姿态分析都市生活的表面现象，描述了街道、地点、行人，讨论了电影和它的观众，论及了书籍、思想和显然是完全无关紧要的事物，它们是繁杂而难以捉摸的，在克拉考尔的目光之下这一切次变得可疑了。克拉考尔从那些不显眼的表层话语、具体的细节和平庸的装饰中，来确定人及其事物在一个时期的历史位置。