格来利斯的遗产 （ “爱尔兰契诃夫”、当代短篇小说大师威廉·特雷弗的短篇小说集，十二个直抵人心的故事，呈现一个失落的世界）

　　坐对死人
　　传统
　　贾斯蒂娜的牧师
　　在外一晚
　　格来利斯的遗产
　　孤独
　　圣像
　　罗丝哭了
　　大票子
　　在街头
　　舞蹈教师的音乐
　　出轨
　　 
　　译后记

　　威廉·特雷弗（1928－2016）爱尔兰当代文学大师，被《纽约客》誉为“当代英语世界伟大的短篇小说家”。出生于爱尔兰科克郡米切尔斯敦一个中产阶级新教家庭，在外省度过童年时代，后到都柏林圣三一学院历史系求学，毕业后先后做过雕塑家、教师和广告公司文案。从一九五四年起，和妻子移居英国。自一九五八年出版部长篇小说《行为标准》以来，已创作近二十部中长篇小说、数百篇短篇小说，还著有多部戏剧剧本、童书及散文集。先后三次获得英国惠特布雷德图书奖，五次入围布克奖，一度是诺贝尔文学奖的热门人选。二○○二年，英国女王伊丽莎白二世授予骑士爵位。二○○八年，获得爱尔兰图书奖终身成就奖。二○一六年十一月，病逝于英格兰萨默塞特郡。

　　《格来利斯的遗产》 （短经典精选）
　　本书是威廉·特雷弗于二〇〇四年出版的一部短篇小说集，他以收放自如、犀利敏锐的笔触，讲述了十二个直抵人心的动人故事，呈现了一个失落的世界。故事里大多是时代的落伍者、小人物、失意者与边缘人，游离于现代社会进程的主流之外，他们既有悲戚、痛苦、无助、孤独的一面，也有着荒诞、贪欲、狡黠、罪恶的一面。而对于这些人性或非人性的举止，特雷弗都抱以理解和宽容，充满了轸恤与悲悯。