非必要阅读（诺奖得主辛波斯卡私人书单，以阅读回答生活，中文世界初次引进，诗人黄灿然翻译）

　　作者寄语
　　心不在焉的教授们
　　被惊吓的重要
　　先天不足
　　数字说了算
　　做白日梦去吧
　　走马观歌
　　强迫性的快乐
　　骑士精神的代价
　　灵光
　查看完整　　

　　维斯瓦娃·辛波斯卡（Wis?awa Szymborska，1923—2012）1996年诺贝尔文学奖得主，生于波兰一个知识分子家庭，从小便显露出极高的文学天赋，五岁开始创作儿童诗。她的诗作结构精巧，用字精炼，浅显易懂，平易近人。她擅长以幽默、睿智、机敏的语言描写严肃的主题，如战争、死亡，从日常生活中捡拾诗意，汲取喜悦，以小博大，举重若轻，以诗歌回答生活，被公认为当代zui迷人的诗人之一，享有“诗界莫扎特”之美誉。黄灿然诗人、翻译家、评论家。著有诗集《我的灵魂》《奇迹集》《发现集》等。译有《卡瓦菲斯诗集》、《巴列霍诗选》、苏珊·桑塔格《论摄影》、布罗茨基《小于一》等；近期译著有《一只狼在放哨──阿巴斯诗集》、《希尼三十年文选》、希尼《开垦地：诗选》、《致后代——布莱希特诗选》等；zui新译著为《站在人这边——米沃什五十年文选》《火——鲁米抒情诗》。2011年获华语文学传媒大奖“年度诗人”奖。2018年获单向街书店文学奖首届“年度致敬”奖。现居深圳洞背村…
　查看完整　　

　　波兰诗人辛波斯卡以对人性的深刻洞察力著称，同时她也是睿智深隽的散文家、风趣幽默的评论家，以及友善温和的阅读导师。她做了几十年的专栏作家，以谦逊的标题“非必要阅读”来评论各种各样的书籍，结集成这本真诚的阅读札记。这里收集的散文绝不平凡，与她zui好的诗歌不相上下。在九十六篇短文中，辛波斯卡谈及时装、烹饪、家居、歌剧、文学、历史、音乐等，以小见大，充满了生活趣味和真知灼见。它教会我们如何热爱生活，如何善待阅读，如何将阅读与生活紧密联结。

　　作者寄语
　　心不在焉的教授们
　　被惊吓的重要
　　先天不足
　　数字说了算
　　做白日梦去吧
　　走马观歌
　　强迫性的快乐
　　骑士精神的代价
　　灵光
　　这样才对
　　残忍地
　　时装的状况
　　盛开的爱
　　脚和命运
　　幽默弟弟
　　伟大的爱情
　　啃骨头
　　正义的天平
　　家居改善
　　无处藏身
　　名人志
　　温室
　　爱不释页
　　长途徒步者
　　回归自然
　　合法捕猎
　　改变位置
　　自吹自擂
　　通往完美之路
　　乐园里的麻烦
　　茹齐娅
　　失去的小人国
　　歌剧女主角
　　宠物的精神生活
　　九十磅的瘦弱者
　　自己动手
　　待续
　　如何不做贵族
　　在任何场合
　　家事
　　打起精神
　　童年和以前
　　老朋友
　　诗歌的神话
　　赞美飞鸟
　　角斗士及其他
　　殿后
　　不那么伟大的凯瑟琳
　　侍臣的地狱
　　毁灭的艺术
　　宇宙的孤独
　　经办人
　　死里逃生
　　什么是神秘？
　　汪达尔人的命运
　　什么是做梦？
　　太迟了，或什么时候？
　　法官大人
　　罗马丛林
　　脏泪
　　街垒上的笔迹学
　　我与绝色美女同游
　　木乃伊和我们
　　碎片会飞
　　怪胎
　　艾拉
　　以母牛为例
　　意外之财
　　威廉?考尔夫
　　汉穆拉比和之后
　　迪士尼乐园
　　人性的拥抱
　　真实与虚构
　　王子的双脚，且不说其他身体部位
　　他们是
　　整数年份
　　女法老
　　猫音乐
　　复数的世界末日
　　坚果与镀金外壳
　　让我借这个机会
　　谈谈裸体
　　在放松的魔爪里
　　很多问题
　　钢琴和犀牛
　　花边手帕
　　登山
　　气球
　　孤独的时刻
　　一个坏男孩
　　姗姗来迟
　　砌块与蠢货
　　纽扣
　　问题赞
　　吃纸箱的尸体
　　紧张
　　英译者后记
^ 收 起　　

　　维斯瓦娃·辛波斯卡（Wis?awa Szymborska，1923—2012）1996年诺贝尔文学奖得主，生于波兰一个知识分子家庭，从小便显露出极高的文学天赋，五岁开始创作儿童诗。她的诗作结构精巧，用字精炼，浅显易懂，平易近人。她擅长以幽默、睿智、机敏的语言描写严肃的主题，如战争、死亡，从日常生活中捡拾诗意，汲取喜悦，以小博大，举重若轻，以诗歌回答生活，被公认为当代zui迷人的诗人之一，享有“诗界莫扎特”之美誉。黄灿然诗人、翻译家、评论家。著有诗集《我的灵魂》《奇迹集》《发现集》等。译有《卡瓦菲斯诗集》、《巴列霍诗选》、苏珊·桑塔格《论摄影》、布罗茨基《小于一》等；近期译著有《一只狼在放哨──阿巴斯诗集》、《希尼三十年文选》、希尼《开垦地：诗选》、《致后代——布莱希特诗选》等；zui新译著为《站在人这边——米沃什五十年文选》《火——鲁米抒情诗》。2011年获华语文学传媒大奖“年度诗人”奖。2018年获单向街书店文学奖首届“年度致敬”奖。现居深圳洞背村。
^ 收 起　　

　　波兰诗人辛波斯卡以对人性的深刻洞察力著称，同时她也是睿智深隽的散文家、风趣幽默的评论家，以及友善温和的阅读导师。她做了几十年的专栏作家，以谦逊的标题“非必要阅读”来评论各种各样的书籍，结集成这本真诚的阅读札记。这里收集的散文绝不平凡，与她zui好的诗歌不相上下。在九十六篇短文中，辛波斯卡谈及时装、烹饪、家居、歌剧、文学、历史、音乐等，以小见大，充满了生活趣味和真知灼见。它教会我们如何热爱生活，如何善待阅读，如何将阅读与生活紧密联结。