挖土机贝恩，生日快乐！

　　多尔特·豪恩（Dörte Horn）
　　出生于1978年，是自由记者和通讯专家。她发现自己的儿子奥斯卡自从会说“挖土机”后，就痴迷得茶饭不思，于是她产生了创作挖土机故事的想法，因此她在建筑工地上花费了比自己想象的更多的时间。
　　 
　　菲利普·斯塔姆佩（Philipp Stampe）
　　出生于1963年，担任艺术和创意总监已有20多年。自2013年以来，他全职致力于插画创作，主要设计卡通漫画。挖土机贝恩系列是他的儿童绘本插画处女作。

　　贝恩说：“谢谢大家，今天的生日真是太棒啦！”
　　 
　　为庆祝挖土机贝恩的生日，
　　幼儿园的工程小车们精心策划了一场寻宝游戏。
　　大家根据寻宝提示分工合作，
　　找到了一卷草皮、一桶颜料、一张网、红黄卡片、队旗和口哨……
　　这些东西可以用来做什么呢？哈，造一个足球场！
　　可是，好像还缺了点儿什么……
　　 
　　小伙伴们在一起开心地玩，就是美好的生日礼物！

　　多尔特·豪恩（Dörte Horn）
　　出生于1978年，是自由记者和通讯专家。她发现自己的儿子奥斯卡自从会说“挖土机”后，就痴迷得茶饭不思，于是她产生了创作挖土机故事的想法，因此她在建筑工地上花费了比自己想象的更多的时间。
　　 
　　菲利普·斯塔姆佩（Philipp Stampe）
　　出生于1963年，担任艺术和创意总监已有20多年。自2013年以来，他全职致力于插画创作，主要设计卡通漫画。挖土机贝恩系列是他的儿童绘本插画处女作。

　　贝恩说：“谢谢大家，今天的生日真是太棒啦！”
　　 
　　为庆祝挖土机贝恩的生日，
　　幼儿园的工程小车们精心策划了一场寻宝游戏。
　　大家根据寻宝提示分工合作，
　　找到了一卷草皮、一桶颜料、一张网、红黄卡片、队旗和口哨……
　　这些东西可以用来做什么呢？哈，造一个足球场！
　　可是，好像还缺了点儿什么……
　　 
　　小伙伴们在一起开心地玩，就是美好的生日礼物！