挖土机贝恩，去交新朋友吧！

　　一大早，挖土机贝恩、起重机卡拉、装载机鲁迪、翻斗车琪琪和压路机维利
　　便来到了建筑工地幼儿园。
　　他们推开门，你猜他们看到了谁？
　　幼儿园来了位新朋友，他是消防车菲力克斯。
　　菲力克斯迫不及待地想和大家一起工作。
　　今天有什么任务呢？
　　先卖个关子，暂时保密吧！
　　无论如何，首先要准备材料！
　　大家一起动手，把能找到的东西全运了过来。

　　多尔特·豪恩（Dörte Horn）
　　出生于1978年，是自由记者和通讯专家。她发现自己的儿子奥斯卡自从会说“挖土机”后，就痴迷得茶饭不思，于是她产生了创作挖土机故事的想法，因此她在建筑工地上花费了比自己想象的更多的时间。
　　 
　　菲利普·斯塔姆佩（Philipp Stampe）
　　出生于1963年，担任艺术和创意总监已有20多年。自2013年以来，他全职致力于插画创作，主要设计卡通漫画。挖土机贝恩系列是他的儿童绘本插画处女作。

　　贝恩说：“亲爱的菲力克斯，有你在，真好！”
　　 
　　幼儿园的工程车小朋友们要建一个游乐园！
　　挖土机贝恩、起重机卡拉、装载机鲁迪、翻斗车琪琪和压路机维利，他们一起忙得热火朝天。
　　新朋友消防车菲力克斯发现自己帮不上忙，有点儿难过，
　　有什么办法能让他加入进来呢？
　　贝恩，开动脑筋找出菲力克斯独一无二的长处吧！
　　 
　　发现别人的闪光点，你就能交到更多好朋友！

　　一大早，挖土机贝恩、起重机卡拉、装载机鲁迪、翻斗车琪琪和压路机维利
　　便来到了建筑工地幼儿园。
　　他们推开门，你猜他们看到了谁？
　　幼儿园来了位新朋友，他是消防车菲力克斯。
　　菲力克斯迫不及待地想和大家一起工作。
　　今天有什么任务呢？
　　先卖个关子，暂时保密吧！
　　无论如何，首先要准备材料！
　　大家一起动手，把能找到的东西全运了过来。

　　多尔特·豪恩（Dörte Horn）
　　出生于1978年，是自由记者和通讯专家。她发现自己的儿子奥斯卡自从会说“挖土机”后，就痴迷得茶饭不思，于是她产生了创作挖土机故事的想法，因此她在建筑工地上花费了比自己想象的更多的时间。
　　 
　　菲利普·斯塔姆佩（Philipp Stampe）
　　出生于1963年，担任艺术和创意总监已有20多年。自2013年以来，他全职致力于插画创作，主要设计卡通漫画。挖土机贝恩系列是他的儿童绘本插画处女作。

　　贝恩说：“亲爱的菲力克斯，有你在，真好！”
　　 
　　幼儿园的工程车小朋友们要建一个游乐园！
　　挖土机贝恩、起重机卡拉、装载机鲁迪、翻斗车琪琪和压路机维利，他们一起忙得热火朝天。
　　新朋友消防车菲力克斯发现自己帮不上忙，有点儿难过，
　　有什么办法能让他加入进来呢？
　　贝恩，开动脑筋找出菲力克斯独一无二的长处吧！
　　 
　　发现别人的闪光点，你就能交到更多好朋友！