日耳曼中世纪文学

　　i_ 序言
1_ 乌尔菲拉 
　　7_ 英格兰的撒克逊文学 
17_ 史诗《贝奥武甫》 
26_《芬斯堡之战》片段 
28_ 前基督教时期诗歌 
31_ 哀歌 
36_《十字架之梦或之见》 
39_ 琴涅武甫 
　　42_ 开德蒙
46_ 尊者比德 
52_《布伦纳堡之战》 
　　56_ 《莫尔顿之战》 
58_ 基督教诗歌 
62_ 《提奥的哀歌》 
64_ 谜语诗 
　　67_ 《动物寓言集》
69_ 《凤凰》
71_ 所罗门与萨图恩
76_ 《盎格鲁—撒克逊编年史》 
79_ 《坟墓》 
　　81_ 莱亚门，最后一位撒克逊诗人 
84_ 结语 
　　85_ 德意志文学
92_ 《希尔德布兰特之歌》 
96_ 《穆斯皮利》
98_ 《救世主》 
　　101_ 《创世记》
103_ 维森堡的奥特弗里德 
　　106_《路德维希之歌》 
109_ 十一至十三世纪 
　　114_《英雄之书》 
117_《尼伯龙根之歌》 
128_《古德隆恩》 
　　133_ 结语
135_ 附录 
135_ 一、阿基坦的瓦尔特的逃跑 
138_ 二、阿里奥斯托和尼伯龙根人 
　　141_ 斯堪的纳维亚文学 
　　148_《老埃达》
162_ 萨迦 
183_ 古代斯堪的纳维亚吟唱诗人的诗歌 
200_ 历史学家阿里
202_ 斯诺里· 斯图鲁松 
　　206_《小埃达》 
220_《海姆斯克林拉》 
　　230_ 对斯诺里· 斯图鲁松的肯定 
232_ 其他历史萨迦
234_ 所谓的古老萨迦
237_ 《伏尔松萨迦》 
　　247_ 萨克索· 格拉玛提库斯 
　　253_ 参考书目 
255_ 译本 

　　Jorge Luis Borges
　　豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（1899—1986 ）
　　阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学大师。
　　一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯，少年时随家人旅居欧洲。
　　一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》，一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》，一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》，逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》《老虎的金黄》，小说集《小径分岔的花园》《阿莱夫》，随笔集《永恒史》《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。
　　曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授，获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺·德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。
一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。

　　豪尔赫·路易斯·博尔赫斯是阿根廷著名诗人、小说家、散文家，他与阿根廷作家玛丽亚·埃丝特·巴斯克斯合作，将日耳曼中世纪文学介绍给读者，将源自同一个根系的三种文学汇总成了一部珍贵的著作。博尔赫斯认为日耳曼可以视作风俗、语言、传统和神话传说都较为接近的多个部族的集合体，其地理意义远不如民族意义。博尔赫斯对日耳曼古代文学有一份独特的热爱，他将几乎隐没于故纸堆里的史诗、诗歌、传奇故事用生动有趣的语言娓娓道来，仿佛一门由文学巨匠亲授的珍贵文学课，带领我们走近文学史里这个神秘的领地。