伪善的医疗：医疗的限度与更好的告别（理想国纪实）

　　部　中风
　　第1章　一只乌鸫飞过来
　　第2章　恩典之年
　　第3章　生命仪式
　　 
　　第二部　快疗
　　第4章　残酷的希望
　　第5章　维持生命设备的问世与死亡改造
　　第6章　父亲敞开的心房
　　 
　查看完整　　

　　作者简介凯蒂·巴特勒（Katy Butler），生于南非，后在英国和美国长大。记者、媒体撰稿人，主要关注话题为健康、老龄化、死亡、生物伦理学、家庭照护以及美国的医疗制度等，文章发表在《纽约时报》《华尔街日报》《纽约客》《美国医学会杂志·内科学卷》《科学美国人》等，曾入围美国国家杂志奖、戴顿文学和平奖决选名单。2010年，她在《纽约时报杂志》发表的文章《什么伤了父亲的心：心脏起搏器如何摧毁家庭生活》，成为该年度“收到读者来信多”的报道，并获得美国国家科学作家协会颁发的“社会科学新闻奖”。另著有《善终的艺术：应对衰老、病痛、死亡的实用指南》（The Art of Dying Well: A Practical Guide to a Good End of Life，2019）。译者简介王以勤，自由译者，毕业于台湾大学外文系。译有《少难过一点的练习簿》《卡路里与束身衣：跨越两千年的节食史》等。 

　　2001年，79岁的父亲突然中风。康复期间因查出心率过缓，医生建议安装心脏起搏器。心脏起搏器的电池可以持续工作10年，而父亲的身体因为中风急剧退化，在失忆失能后依然靠心脏起搏器维持了数年生命。
　　这是一本回忆录，作者用深情而冷静的笔触讲述了生病后的父亲由风趣儒雅的大学教授到后只能呆坐着、被剥夺了一切的过程，以及作为主要照护人的母亲在漫长的照顾过程中承担的身体和心理压力。
　　这也是一部现代医疗状况的报告书。在父母相继过世后，记者出身的作者通过研究与访谈调查了现代医疗技术的发展以及医疗、科技与商业之间的关系，指出了医疗的极限，揭示出过度医疗的背后诱因，并引导读者思考如何做才是对临终之人更好的照护。

　　部　中风
　　第1章　一只乌鸫飞过来
　　第2章　恩典之年
　　第3章　生命仪式
　　 
　　第二部　快疗
　　第4章　残酷的希望
　　第5章　维持生命设备的问世与死亡改造
　　第6章　父亲敞开的心房
　　 
　　第三部　劫难
　　第7章　康复无望
　　第8章　达摩姊妹
　　第9章　倾颓的宫殿
　　第10章　急流奔腾
　　 
　　第四部　叛逆
　　第11章　魔法师的学徒
　　第12章　救命的生意
　　第13章　停机
　　 
　　第五部　接纳
　　第14章　临终的艺术
　　第15章　身后事
　　 
　　第六部　恩典
　　第16章　母亲的决心
　　第17章　老李树折腰
　　 
　　第七部　走向光明
　　第18章　适得其所的死亡方式
　　第19章　迷宫地图
　　第20章　新的临终艺术
　　 
　　推荐资源
　　注 释
　　参考书目
　　作者的话
　　致 谢
　　版权与使用许可
　　 
^ 收 起　　

　　作者简介凯蒂·巴特勒（Katy Butler），生于南非，后在英国和美国长大。记者、媒体撰稿人，主要关注话题为健康、老龄化、死亡、生物伦理学、家庭照护以及美国的医疗制度等，文章发表在《纽约时报》《华尔街日报》《纽约客》《美国医学会杂志·内科学卷》《科学美国人》等，曾入围美国国家杂志奖、戴顿文学和平奖决选名单。2010年，她在《纽约时报杂志》发表的文章《什么伤了父亲的心：心脏起搏器如何摧毁家庭生活》，成为该年度“收到读者来信多”的报道，并获得美国国家科学作家协会颁发的“社会科学新闻奖”。另著有《善终的艺术：应对衰老、病痛、死亡的实用指南》（The Art of Dying Well: A Practical Guide to a Good End of Life，2019）。译者简介王以勤，自由译者，毕业于台湾大学外文系。译有《少难过一点的练习簿》《卡路里与束身衣：跨越两千年的节食史》等。 

　　2001年，79岁的父亲突然中风。康复期间因查出心率过缓，医生建议安装心脏起搏器。心脏起搏器的电池可以持续工作10年，而父亲的身体因为中风急剧退化，在失忆失能后依然靠心脏起搏器维持了数年生命。
　　这是一本回忆录，作者用深情而冷静的笔触讲述了生病后的父亲由风趣儒雅的大学教授到后只能呆坐着、被剥夺了一切的过程，以及作为主要照护人的母亲在漫长的照顾过程中承担的身体和心理压力。
　　这也是一部现代医疗状况的报告书。在父母相继过世后，记者出身的作者通过研究与访谈调查了现代医疗技术的发展以及医疗、科技与商业之间的关系，指出了医疗的极限，揭示出过度医疗的背后诱因，并引导读者思考如何做才是对临终之人更好的照护。