哥德尔、艾舍尔、巴赫：集异璧之大成（特精版）

　　作者为中文版所写的前言
　　译校者的话
　　GEB二十周年版前言
　　概览
　　插图目录
　　鸣谢
　　上篇：集异璧GEB
　　导言一首音乐—逻辑的奉献
　　三部创意曲
　　第一章 WU谜题
　查看完整　　

　　侯世达，美国当代著名学者、认知科学家。美国印第安纳大学文理学院教授。 2009年成为美国哲学学会会员。 2010年当选为瑞典皇家科学学会会员。

　　在计算机科学界，这是一本杰出的科学普及名著，它以精心设计的巧妙笔法深入浅出地介绍了数理逻辑、可计算理论、人工智能等学科领域中的许多艰深理论，并将其与艾舍尔构思奇特的名画以及巴赫那些脍炙人口的曲谱结合起来。
　　《集异璧》独特的语言和结构特点
　　如果《集异璧》是一部关于某个科学领域的平铺直叙的书，那么我也许就不会为将它译成各种文字的事而操心了。然而，《集异璧》使用了一种非常不正统的方式来表述科学思想：这本书是由交插的对话和章节组成的，这种格式使得种种概念先在对话中得以介绍，接着在随后的一章中更深刻地“回响”出来。就语言和形式结构而言，各章都是颇为直截的，而对话则迥然不同。每篇对话都以某种方式同著名的巴洛克时期作曲家约翰·塞巴斯第安·巴赫的某支对位乐曲相关联，即在结构上或松散或严格地模仿他的那支乐曲。此外，多数对话都包含有巧妙的英语文字游戏。几乎所…
　查看完整　　

　　作者为中文版所写的前言
　　译校者的话
　　GEB二十周年版前言
　　概览
　　插图目录
　　鸣谢
　　上篇：集异璧GEB
　　导言一首音乐—逻辑的奉献
　　三部创意曲
　　第一章 WU谜题
　　二部创意曲
　　第二章 数学中的意义与形式
　　无伴奏阿基里斯奏鸣曲
　　第三章 图形与衬底
　　对位藏头诗
　　第四章 一致性、完全性与几何学
　　和声小迷宫
　　第五章 递归结构和递归过程
　　音程增值的卡农
　　第六章 意义位于何处
　　半音阶幻想曲，及互格
　　第七章 命题演算
　　螃蟹卡农
　　第八章 印符数论
　　一首无的奉献
　　第九章 无门与哥德尔
　　下篇：异集璧EGB
　　前奏曲
　　第十章 描述的层次和计算机系统
　　蚂蚁赋格
　　第十一章 大脑和思维
　　英、法、德、中组曲
　　第十二章 心智和思维
　　咏叹调及其种种变奏
　　第十三章 BIooP和FIooP和GIooP
　　G弦上的咏叹调
　　第十四章 论TNT及有关系统中形式上不可判定的命题
　　生日大合唱哇哇哇乌阿乌阿乌阿
　　第十五章 跳出系统
　　一位烟民富于启发性的思想
　　第十六章 自指和自复制
　　的确该赞美螃蟹
　　第十七章 丘奇、图灵、塔斯基及别的人
　　施德鲁，人设计的玩具
　　第十八章 人工智能：回顾
　　对实
　　第十九章 人工智能：展望
　　树懒卡农
　　第二十章 怪圈，或缠结的层次结构
　　六部无插入赋格
　　注释
　　文献目录
　　索引
^ 收 起　　

　　侯世达，美国当代著名学者、认知科学家。美国印第安纳大学文理学院教授。 2009年成为美国哲学学会会员。 2010年当选为瑞典皇家科学学会会员。

　　在计算机科学界，这是一本杰出的科学普及名著，它以精心设计的巧妙笔法深入浅出地介绍了数理逻辑、可计算理论、人工智能等学科领域中的许多艰深理论，并将其与艾舍尔构思奇特的名画以及巴赫那些脍炙人口的曲谱结合起来。
　　《集异璧》独特的语言和结构特点
　　如果《集异璧》是一部关于某个科学领域的平铺直叙的书，那么我也许就不会为将它译成各种文字的事而操心了。然而，《集异璧》使用了一种非常不正统的方式来表述科学思想：这本书是由交插的对话和章节组成的，这种格式使得种种概念先在对话中得以介绍，接着在随后的一章中更深刻地“回响”出来。就语言和形式结构而言，各章都是颇为直截的，而对话则迥然不同。每篇对话都以某种方式同著名的巴洛克时期作曲家约翰·塞巴斯第安·巴赫的某支对位乐曲相关联，即在结构上或松散或严格地模仿他的那支乐曲。此外，多数对话都包含有巧妙的英语文字游戏。几乎所有对话都有一个或多个“结构性双关”为其特征——这是一些除了载有重要的语义之外，还具有复杂的形式特征的段落。总之，英文《集异璧》的许多篇章在具有平铺直叙的文字内容的同时，又具有通过其结构布局所体现的隐藏意义。
　　 
^ 收 起