大卫 科波菲尔（全二册）（这是一部给孩子们看的书，狄更斯心中的“宠儿”；高尔基、托尔斯泰、毛姆等文学家认可的真正杰作。）

　　001 译者序言
　　016 作者初版序言（1850年）
　　017 作者新版序言（1867年）
　　018 章 我降生人世
　　031 第二章 我初识人世
　　047 第三章 我换了个环境
　　064 第四章 我陷于屈辱境地
　　085 第五章 我被送出家门
　　104 第六章 我扩大了交往圈
　　112 第七章 我在萨伦学校的“学期”
　　131 第八章 我的假期，尤其是一个快乐的下午
　　147 第九章 我过了一个难忘的生日
　　160 第十章 我遭受遗弃，但有了另一种安排
　　181 第十一章 我开始独自谋生，但并不喜欢
　　197 第十二章 我仍然不喜欢独自谋生，于是下了大决心
　　207 第十三章 我下了决心之后的遭遇
　　228 第十四章 姨奶奶就我的事情做出了决定
　　245 第十五章 我从头再来
　　255 第十六章 我在很多方面成了新生
　　278 第十七章 又见故人
　　296 第十八章 回顾一段往事
　　305 第十九章 我环顾四周，结果有所发现
　　323 第二十章 斯蒂尔福思的家
　　333 第二十一章 小埃米莉
　　354 第二十二章 故地新人，物是人非
　　380 第二十三章 我支持迪克先生的看法，并且选择了职业
　　396 第二十四章 我初的放纵行为
　　405 第二十五章 天使与魔鬼
　　427 第二十六章 我坠入情网
　　443 第二十七章 汤米·特拉德尔
　　453 第二十八章 米考伯先生发出挑战
　　475 第二十九章 重访斯蒂尔福思家
　　483 第三十章 损失——巴吉斯离世了
　　492 第三十一章 更大损失——埃米莉出走了
　　502 第三十二章 踏上漫漫旅途
　　521 第三十三章 享受快乐时光
　　538 第三十四章 姨奶奶把我吓了一大跳
　　547 第三十五章 意气消沉
　　569 第三十六章 热情洋溢
　　586 第三十七章 一杯冷水
　　595 第三十八章 合作关系解体
　　613 第三十九章 威克菲尔德与希普
　　634 第四十章 浪迹天涯
　　643 第四十一章 多拉的姑姑
　　659 第四十二章 挑拨离间
　　680 第四十三章 再回顾一段往事
　　689 第四十四章 料理家务
　　705 第四十五章 迪克先生践行了姨奶奶的预言
　　722 第四十六章 消息
　　736 第四十七章 玛莎
　　748 第四十八章 料理家务
　　760 第四十九章 我坠入五里云雾
　　773 第五十章 佩戈蒂先生梦想成真
　　784 第五十一章 踏上更加漫长的旅程
　　802 第五十二章 我为一次大爆发推波助澜
　　828 第五十三章 还要回顾一段往事
　　834 第五十四章 米考伯先生的交易
　　850 第五十五章 暴风骤雨
　　862 第五十六章 新伤旧痕
　　869 第五十七章 移居国外的人
　　880 第五十八章 离家远行
　　887 第五十九章 远行归来
　　905 第六十章 阿格尼丝
　　915 第六十一章 我面对两个有趣的悔罪者
　　928 第六十二章 一盏明灯照亮我的人生之路
　　938 第六十三章 故人登门
　　947 第六十四章 后的回顾

　　查尔斯·狄更斯（Charles Dickens，1812－1870），19世纪英国知名的批判现实主义小说家。狄更斯擅长描写底层小人物的生活遭遇，文风幽默，深刻地展现了当时英国的社会风貌，为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。他的主要作品有《大卫·科波菲尔》《雾都孤儿》《双城记》等。潘华凌，宜春学院外国语学院院长，教授、硕士生导师，中国翻译协会专家会员。近年来，先后赴日本、英国等地进行短期访学。主要研究方向：翻译学，英美文学，高等教育学。翻译《大卫·科波菲尔》《资本主义与现代社会学》等作品。

　　《大卫·科波菲尔》是英国作家查尔斯·狄更斯于1850年发表的一部带有自传性质的长篇小说。在书中，作者通过对主角一生故事的讲述，勾勒出了英国当时民间的世间百态，并依托主人公的经历为线索，引出了形形色色的生动角色，描绘了不同境地中的不同人物形态各异的人生。在对主人公悲惨的童年以及后面的破茧重生中，讲述了人生的希望。在对角色的塑造中，讴歌了人性的高尚，深刻描述了世事的无常。《大卫·科波菲尔》延续了狄更斯一贯的批判现实的风格，但在苦难中展示出的却是乐观与希望，具有震撼人心的艺术感染力。
　　狄更斯用充满感情的娓娓道来的文笔，勾勒出了一群生动鲜活的人物形象，描绘了一副英国中世纪的生动画卷。全书富于作者对于善良与正义的向往与坚持，文笔生动细致，极富感染力。