和爸爸一起度假（魔法象·故事森林）

　　著者：〔德〕古德龙·梅布斯（GudrunMebs）　　儿童文学作家、演员。1944年出生于德国法兰克福，1980年开始从事儿童文学创作，作品曾获德国青　　少年文学奖、瑞士苏黎世儿童图书奖等大奖。她的《星期天孩子》、“超级姥姥和淘气包”系列、《莎娜想要演马戏》深受中国读者喜爱。1995年，德国政府授予她联邦十字勋章，以表彰她为儿童文学做出的突出贡献。　　绘者：〔荷〕卡塔丽娜·韦斯特法尔（CatharinaWestphal）　　童书插画家。1971年出生于荷兰韦尔特，大学时于德国明斯特学习平面设计。2003年毕业后专注于童书插画创作，曾与多家出版社合作。代表作品有“超级姥姥和淘气包”系列、《住在隔壁的圣诞老人》等。　　译者：俞洁琼　　青年德语译者，德国柏林工业大学博士，现为清华大学德语教师，主要研究方向为德语教学法和文学的电影改编。目前已与魔法象童书馆多次合作，翻译了“小猫温斯顿”系列、“妈妈是女巫”系列等图书。

　　这是一本关于家人间的相处和理解的儿童小说。玛雅从小和爸爸的相处时间不多，父女之间缺乏情感交流，所以玛雅很珍惜每一个和爸爸相处的机会。当爸爸告诉她可以两人一起单独去度假时，她非常期待。可旅行从一开始就不顺利——爸爸记错了路线。和预料中轻松愉悦的假期完全相反，两人来到了荒山野岭，必须靠自己的双手改造破旧的小屋，等待救援。不过，这也给了父女俩一个深入了解彼此的契机。从一开始的失落、不满和愤怒，到后来尝试迁就、理解和包容。这场不完美的假期反而成了父女俩珍贵的共同回忆。