世界动物文学经典译丛·灵犬莱西7-14岁

　　主编介绍——
　　许钧：浙江大学文科资深教授、浙江大学中华译学馆馆长、国务院学位委员会第六、第七届外国语言文学学科评议组召集人、中国翻译协会常务副会长、国际法语国家组织五洲文学奖评委，翻译出版法国文学与社科名著三十余种，主要有《追忆似水年华》【卷四】《不能承受的生命之轻》《名士风流》《桤木王》等。
　　吴文智：中国翻译协会表彰“资深翻译家”，研究员，译林版《汉英翻译大词典》主编，中国翻译协会理事，江苏省翻译协会常务副会长，《江苏外语教学研究》主编。翻译出版译著80余册，主编出版丛书130余册。

　　本作品是关于狗的全球性经典小说之一，问世以来打动了无数读者的心。莱茜是小主人乔的爱犬，但是乔的父亲山姆失业了，为了维持家庭生活，山姆不得不把儿子心爱的狗卖给了公爵。因为思念过去的小主人乔，莱茜数次出逃，但都被山姆送了回去。后来公爵带着莱茜迁到了苏格兰的庄园，莱茜又因为思念小主人而逃了出来，这一次它跋涉千里，历经千辛万苦回到了小主人乔的身边。小说讲述的是动物的忠诚，是动物对人类的情深意重，但是在作者朴实无华的叙述中，我们所感受到的远远不止于此。莱茜不仅仅是一只忠诚的狗，它还代表了一种即使是金钱也无法夺走的尊严。它的自尊、勇气和坚毅值得人类赞叹。

　　主编介绍——
　　许钧：浙江大学文科资深教授、浙江大学中华译学馆馆长、国务院学位委员会第六、第七届外国语言文学学科评议组召集人、中国翻译协会常务副会长、国际法语国家组织五洲文学奖评委，翻译出版法国文学与社科名著三十余种，主要有《追忆似水年华》【卷四】《不能承受的生命之轻》《名士风流》《桤木王》等。
　　吴文智：中国翻译协会表彰“资深翻译家”，研究员，译林版《汉英翻译大词典》主编，中国翻译协会理事，江苏省翻译协会常务副会长，《江苏外语教学研究》主编。翻译出版译著80余册，主编出版丛书130余册。

　　本作品是关于狗的全球性经典小说之一，问世以来打动了无数读者的心。莱茜是小主人乔的爱犬，但是乔的父亲山姆失业了，为了维持家庭生活，山姆不得不把儿子心爱的狗卖给了公爵。因为思念过去的小主人乔，莱茜数次出逃，但都被山姆送了回去。后来公爵带着莱茜迁到了苏格兰的庄园，莱茜又因为思念小主人而逃了出来，这一次它跋涉千里，历经千辛万苦回到了小主人乔的身边。小说讲述的是动物的忠诚，是动物对人类的情深意重，但是在作者朴实无华的叙述中，我们所感受到的远远不止于此。莱茜不仅仅是一只忠诚的狗，它还代表了一种即使是金钱也无法夺走的尊严。它的自尊、勇气和坚毅值得人类赞叹。