西湖梦寻译注(中国古代名著全本译注丛书)

　　前言
　　自序
　　卷一
　　西湖总记
　　明圣二湖
　　西湖北路
　　玉莲亭
　　昭庆寺
　　哇哇宕
　　大佛头
　　保俶塔
　　玛瑙寺
　　智果寺
　　六贤祠
　　西泠桥
　　岳王坟
　　紫云洞
　　卷二
　　西湖西路
　　玉泉寺
　　集庆寺
　　飞来峰
　　冷泉亭
　　灵隐寺
　　北高峰
　　韬光庵
　　岣嵝山房
　　青莲山房
　　呼猿洞
　　三生石
　　上天竺
　　卷三
　　西湖中路
　　秦楼
　　片石居
　　十锦塘
　　孤山
　　关王庙
　　苏小小墓
　　陆宣公祠
　　六一泉
　　葛岭
　　苏公堤
　　湖心亭
　　放生池
　　醉白楼
　　小青佛舍
　　卷四
　　西湖南路
　　柳洲亭
　　灵芝寺
　　钱王祠
　　净慈寺
　　小蓬莱
　　雷峰塔
　　包衙庄
　　南高峰
　　烟霞石屋
　　高丽寺
　　法相寺
　　于坟
　　风篁岭
　　龙井
　　一片云
　　九溪十八涧
　　卷五
　　西湖外景
　　西溪
　　虎跑泉
　　凤凰山
　　宋大内
　　梵天寺
　　胜果寺
　　五云山
　　云栖
　　六和塔
　　镇海楼
　　伍公祠
　　城隍庙
　　火德庙
　　芙蓉石
　　云居庵
　　施公庵
　　三茅观
　　紫阳庵

　　张岱，一名维城，字宗子，号石公、陶庵、蝶庵、天孙、六休居士，山阴（今浙江绍兴）人。祖籍四川绵竹，故又自称“蜀人”、“古剑”。明末著名史学家、文学家。他厌恶程朱理学，鄙薄八股，渴望个性解放。明亡后由通显之家跌落为普通农户，生活艰难，但他每以松梅自况，并发愤著述，有《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《夜航船》《琅嬛文集》《石匮书》等三十多种著作。张岱能诗善文，散文尤为出色，以“小品圣手”名世。与谈迁、万斯同、查继佐并称“浙东四大史家”。　　程维荣，1957年生。上海师范大学历史系、华东政法大学法史专业毕业，法学硕士。曾在华东政法大学古籍所工作，现为上海社会科学院法学所研究员。先后赴日本、美国高校为访问学者。主要从事中国传统文化的研究与教学。著有《中国继承制度史》、《近代东北铁路附属地》、《中国近代行政法（1908～1949）》，整理标点《杨万里集》、《西湖梦寻》，译著有《日本学者研究中国法制史成果选译·三国两晋南北朝隋唐卷》、《卡尔·施米特与犹太人》等。

　　《西湖梦寻》80余篇，详尽地记述了西湖的山水园林、名胜古迹、风俗人物，间及先贤和时人共74人的诗文作品260余篇。全书文字清奇流丽，短隽有味，以“梦”命题，寄托了张岱追怀与眷念的情思，但总体基调仍奔放明快，集中体现了张岱的散文成就，是明清小品文的典范之作。本书据清华大学藏光绪本标点整理，版本精良，配有全文白话翻译，对术语、典故、史实注释用力甚勤，颇便诵读。可帮助读者领略明清社会风尚，通晓西湖人文掌故。