壁垒：移民与全球化重构（思库文丛·汉译精品）

　　致 谢 1 
　　章 移民与全球化 1 
　　一、 低技能移民与全球化的政治困境 4 
　　二、 对移民问题的现有解释 8 
　　三、 定义低技能移民 10 
　　四、 移民政策作为一项经济外交政策的重要性 15 
　　五、 本书框架结构 18 
　　第二章 移民、贸易和企业流动性:政治困境 20 
　　一、 移民与全球化困境 22 
　　二、 企业与游说:移民政策的基础 26 
　查看完整　　

　　著者：玛格丽特·彼得斯（Margaret Peters），美国加州大学洛杉矶分校政治学系副教授。研究主要着重于国际政治经济学，特别关注移民政治。任职加州大学洛杉矶分校之前曾任耶鲁大学和威斯康星大学麦迪逊分校的政治学系助理教授。彼得斯2011年在斯坦福大学获博士学位。在《国际组织》《世界政治》和《英国政治学杂志》等刊物上发表多篇作品。∥译者：陈雪梅， 安徽师范大学外国语学院副教授、硕士生导师，上海外国语大学翻译学博士。长期从事口笔译教学与实践，具有丰富的翻译实践经历，译著有《没有法规就没有自由——次贷危机隐藏的教训》（译者）。发表论文二十余篇，主持jy部人文社科、安徽省社科等多个项目。陈丽莉，上海理工大学外语学院讲师。发表论文二十多篇，参编《新闻英语阅读与翻译》《报刊英语阅读》《美国文化选读教程》等教材。有丰富的翻译实践经验，译著有《大买卖》（第二译者）。

　　为什么今天的低技能移民比19世纪甚至战后更受限制？
　　玛格丽特·彼得斯认为，答案在于企业的政治行为所产生的政治困境：那些可能接收低技能移民的富裕国家，可以进口生产低技能密集型产品所需的劳动力，也可以从拥有大量低技能劳动力的国家进口这些产品。
　　本书大胆挑战了当下的移民政治经济观，证明国际贸易和资本流动的作用至关重要，影响了移民政策的制定。

　　致 谢 1 
　　章 移民与全球化 1 
　　一、 低技能移民与全球化的政治困境 4 
　　二、 对移民问题的现有解释 8 
　　三、 定义低技能移民 10 
　　四、 移民政策作为一项经济外交政策的重要性 15 
　　五、 本书框架结构 18 
　　第二章 移民、贸易和企业流动性:政治困境 20 
　　一、 移民与全球化困境 22 
　　二、 企业与游说:移民政策的基础 26 
　　三、 游说花费有多高? 移民政策的其他解释 42 
　　四、 总结与实证策略 47 
　　第三章 移民政策和两个全球化时代 54 
　　一、 贸易和移民政策 56 
　　二、 企业流动性和移民政策 82 
　　三、 本章小结 88 
　　第四章 美国行业倾向的不断变化 90 
　　一、 美国的低技能移民政策的分期和走势 91 
　　二、 企业与部门 92 
　　三、 行业就移民议题展开的游说 93 
　　四、 行业团体偏好的改变 116 
　　五、小结 147 
　　第五章 美国政策制定者对企业的回应 149 
　　一、 唱名投票 152 
　　二、 美国经济的“美国一体化”与移民:1790—1945 155 
　　三、 现代全球化和移民(1950—2008) 179 
　　四、 移民议题的党派支持变化 197 
　　五、 结论 203 
　　第六章 小国移民政策:以新加坡和荷兰为例 205 
　　一、 研究方法和预期 206 
　　二、 新加坡 210 
　　三、 荷兰 235 
　　四、 结论 260 
　　第七章 移民政策的其他解释:反移民情绪论和无证移民剥削论 263 
　　一、 宏观政治和宏观经济解释:民主化、增长、战争和国家身份 264 
　　二、 关于移民政策的其他利益团体论 270 
　　三、 移民政策与关于企业和无证移民的主流观点 274 
　　四、 荷兰 235 
　　五、 结论 278 
　　第八章 日益全球化背景下的移民 281 
　　一、 移民对国际政治经济学研究的启示 284 
　　二、 对移民的启示 287 
　　三、 对国际体系和外交政策形成的启示 294 
　　四、 结论:开放边境的重要性 306 
　　附录A 移民政策变量的收集和编码 308 
　　参考文献 372 
　　译名对照表 401 
　　译后记 407 
^ 收 起　　

　　著者：玛格丽特·彼得斯（Margaret Peters），美国加州大学洛杉矶分校政治学系副教授。研究主要着重于国际政治经济学，特别关注移民政治。任职加州大学洛杉矶分校之前曾任耶鲁大学和威斯康星大学麦迪逊分校的政治学系助理教授。彼得斯2011年在斯坦福大学获博士学位。在《国际组织》《世界政治》和《英国政治学杂志》等刊物上发表多篇作品。∥译者：陈雪梅， 安徽师范大学外国语学院副教授、硕士生导师，上海外国语大学翻译学博士。长期从事口笔译教学与实践，具有丰富的翻译实践经历，译著有《没有法规就没有自由——次贷危机隐藏的教训》（译者）。发表论文二十余篇，主持jy部人文社科、安徽省社科等多个项目。陈丽莉，上海理工大学外语学院讲师。发表论文二十多篇，参编《新闻英语阅读与翻译》《报刊英语阅读》《美国文化选读教程》等教材。有丰富的翻译实践经验，译著有《大买卖》（第二译者）。

　　为什么今天的低技能移民比19世纪甚至战后更受限制？
　　玛格丽特·彼得斯认为，答案在于企业的政治行为所产生的政治困境：那些可能接收低技能移民的富裕国家，可以进口生产低技能密集型产品所需的劳动力，也可以从拥有大量低技能劳动力的国家进口这些产品。
　　本书大胆挑战了当下的移民政治经济观，证明国际贸易和资本流动的作用至关重要，影响了移民政策的制定。