名字的意义

　　凯伦·休梅克（Karen Shoemaker），美国作家、教师。其作品曾发表于《纽约时报》《伦敦时报》。著有短篇小说集《夜晚的声音》（Night Sounds and Other Stories）等。
　　本书取材自她真实的家族经历，她母亲就是书中在1918年流感肆虐时降生的那个小女孩。她用充满诗意的文字，让百年前的历史鲜活重现。

　　1918年，随着美国对德宣战，反德情绪像流感一样席卷全美。在美国西部内布拉斯加州的一个小镇上，德国移民沃格尔一家面临着前所未有的仇恨和偏见，一场身份认同危机悄然来袭……
　　格尔达是一个女儿、一个妻子，同时还是四个孩子的母亲。她深陷家庭内外的双重战争：对外，她要承受旁人的冷眼和仇恨；对内，她因为曾经的叛逆备受双亲疏离的煎熬。此外，一战的恐怖阴霾，随时都有可能让她和丈夫弗里茨辛苦攒下的家业毁于一旦。
　　不幸的是，弗里茨收到了入伍通知。与此同时，魔鬼一般的“流感”悄无声息地侵入小镇，大批青壮年死去。在这样的艰难岁月，格尔达觉得，必须战斗起来，竭尽全力守护自己的家人……