伟大的博物馆：里斯本古伯金汉博物馆

　　前  言   里斯本古伯金汉博物馆 20 / 博物馆历史 32 / 收藏   主要馆藏 38 / 贝斯雕像 41 / 塔科斯的太阳船 42 / 让.德.列日 《圣母抱子像》 44 / 象牙双联画《耶稣受难》 48 / 时祷书 50 / 罗吉尔.凡.德尔.维登 《圣朱塞佩与圣凯瑟琳》（？） 52 / 斯特芬.洛克纳  神殿介绍（正面） 圣方济各受印（背面） 56 / 迪里克.鲍茨 《圣母领报瞻礼》 60 / 多梅尼哥.基尔兰达约 《年轻女子的肖像画》 62 / 彼得.库克.范.阿尔斯特和扬.科内利斯.维米恩 《维尔图努斯和波摩纳挂毯底画》 66 / 山形墙面瓷砖 70 / 彼得.保罗.鲁本斯 《海伦娜.弗尔曼肖像画》 74 / 伦勃朗.哈尔曼松.凡.莱因 《年迈男子的肖像画》 76 / 莫里斯.康坦.德.拉图尔 《杜瓦尔.德.皮诺伊肖像画》 78 / 让.奥诺雷.弗拉戈纳尔 《爱之岛》 81 / 托马斯.庚斯博罗 《朗德斯-斯通夫人肖像画》 82 / 弗朗西斯科.瓜尔迪 《圣马可广场的升天节》 87 / 弗朗西斯科.瓜尔迪 《卡福斯卡里赛船会》 88 / 让-安东尼.乌敦 《狄安娜》 90 / 朱塞佩.马洛德.威廉.透纳 《塞纳河畔的基耶伯夫》 92 / 埃德加.德加 《自画像》 94 / 爱德华.马奈 《肥皂泡泡》 96 / 皮埃尔.奥古斯特.雷诺阿 《卡米尔.莫奈阅读》 100 / 爱德华.科利.伯恩.琼斯 《维纳斯的镜子》 104 / 埃德加.德加 《亨利.米歇尔.莱维肖像画》 108 / 克劳德.莫奈 《融化》 112 / 约翰.辛格.萨金特 《睡在小船里的女人和孩子》 115 / 雷内.拉利克  蛇形装饰品 116 / 雷内.拉利克  餐桌中心装饰品   传 记 120 / 艺术家生平

　　作者简介：         伊波利塔.帕西利，美国布朗大学艺术史硕士，现为斯卡拉档案馆董事会成员及版权和国际业务拓展经理。她曾策划出版过多部艺术类书籍，如瓦萨里的《艺苑名人传》《约翰.拉斯金的意大利之旅》以及“伟大的博物馆”系列丛书等。   译者简介：         安宁，西安外国语大学研究生学历，曾赴意大利罗马留学。拥有一定的意大利语教学经验和意大利语笔译、口译经验。意大利语语言功底扎实，现为四川外国语大学教师。

　　        里斯本古伯金汉博物馆落成于1969年，是专门为展出著名富商兼收藏家卡劳斯特.古伯金汉倾尽一生所收集的藏品而建。这些藏品遍及各个艺术领域，全部按照时间顺序进行了归置。第一展区陈列着来自古埃及、古希腊、古罗马等地区的古代艺术品，如雕塑、陶瓷、珠宝等；第二展区则展示了大量的从中世纪到20世纪前期的欧洲艺术品，如多梅尼哥.基尔兰达约、彼得.保罗.鲁本斯、埃德加.德加、弗朗西斯科.瓜尔迪等画家的经典佳作。