莱阳方言调查研究

　　章 绪言
　　节 地理人口简况
　　第二节 历史沿革
　　第三节 方言概况
　　第四节 标音符号
　　第五节 发音合作人
　　第二章 语音
　　节 单字音系（老派）
　　第二节 音节结构
　　第三节 同音字表
　　第四节 语流音变
　　第五节 比较音韵
　　第六节 莱阳方言的音韵结构特征与地理政区
　　第三章 词汇
　　天文
　　地理
　　时令、时间
　　农业
　　植物
　　动物
　　房舍
　　器具、用品
　　称谓
　　亲属
　　身体
　　疾病、医疗
　　衣服、穿戴
　　饮食
　　红白大事
　　日常生活
　　讼事
　　交际
　　商业、交通
　　文化教育
　　文体活动
　　动作
　　位置
　　代词等
　　形容词
　　副词、介词等
　　量词
　　附加成分等
　　数字等
　　……
　　第四章 语法
　　第五章 语料记音
　　参考文献

　　记录各地基本的方言现象，这是一项十分繁重，却又必不可少的工作。无论要研究现代的还是古代的汉语，或者要拿来跟国内或国外的语言做比较，都必须在对本方言的基本事实了解清楚后才谈得上。如果见到一两个语言现象，就急于从此推测并得出结论，就不免失之于肤浅和似是而非。像胶东地区这么珍贵的方言宝库，我们实在觉得了解得太少太少。我们总是鼓励年轻人耐得住寂寞，发挥充沛的精力，为学界提供更多有价值的资料，就如我们眼前的《莱阳方言调查研究》。