东京人

　　菖蒲浴
　　宝石和母亲
　　玫瑰园
　　面临大事
　　短暂的和睦
　　中年妇女
　　另一对儿
　　假寐之梦
　　浪花
　　人生一世
　　热带鱼
　　生理过程
　　净是女人的家
　　水上
　　各有所思
　　通过男人
　　秋天的彩虹
　　粉红色的珍珠
　　红羽毛
　　倒下去的人
　　结婚之前
　　女儿旅行
　　离巢
　　蜘蛛丝
　　和服短外衣
　　真正的恶作剧
　　旅店小住
　　还活着吗
　　新年
　　妈妈的怀抱
　　店铺开张
　　墙上的镜子
　　……

　　川端康成（1899-1972），日本新感觉派作家，著名小说家。1968年获诺贝尔文学奖。作品有《雪国》《千鹤》《古都》《名人》《舞姬》《伊豆舞女》《东京人》《彩虹几度》等。
　　文洁若，日语和英语文学翻译家。一生从事文学翻译事业，笔耕不辍，曾获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。译著有《罗生门》《人间失格》《天人五衰》《莫瑞斯》《五重塔》《东京人》《尤利西斯》等。
　　魏大海，中国社会科学院外国文学研究所研究员，中国日本文学研究会原常务副会长兼秘书长。主编有《芥川龙之介全集》、“私小说经典系列”、“日本文学经典系列”、《山本周五郎小说精选》等，译著有《罗生门》《地狱变》《人间失格》《放浪记》《虞美人草》等。
　　高慧勤，笔名艾莲、戴霞，中国社会科学院外国文学研究所研究员，曾任中国日本文学研究会会长。沉浸日本文学研究、翻译等领域数十年，其紧贴原著、文字典雅的译作，享誉国内外译坛。主要译著有《雪国》《千鹤》《古都》《岁月》《芥川龙之介全集》（合译）等。

　　《东京人》是川端康成长篇小说的代表作。故事通过一个普通家庭的悲欢离合，反映了日本战败后东京的世态风俗。善良的女主人公敬子，在同居男友失踪后仍视养女如亲生。情感不顺的敬子事业却逐渐成功，珠宝生意也风生水起。她的儿子单恋养女，养女却爱慕年轻的医生昭男。随着昭男与敬子地下恋情逐渐曝光，众人的情感在复杂的关系中纷纷受挫……细腻的亲情、爱情与友情的纠缠中，充斥着个人的孤独与忧伤。