维塔：社会遗弃下的疯癫与文明

　　目录：
　　中译本导读：巴西版《狂人日记》
　　序 : “虽生犹死，外面死了，里面活着”
　　 
　　部分 维塔
　　一个社会遗弃区
　　巴西
　　公民权
　　 
　　第二部分 卡塔里娜和字母表
　查看完整　　

　　著者简介：若昂·比尔（João Biehl），普林斯顿大学人类学教授，主要的研究领域和关注议题包括医疗人类学、民族志理论、全球卫生、药疗化、社会与环境正义、拉丁美洲社会等。比尔也是普林斯顿大学全球健康计划的联合创始人之一，并自2018年以来负责指导致力于跨学科前沿问题研究的巴西实验室。 除《维塔》外，著有《活下去的意愿：艾滋病疗法与生存政治》，获得英国皇家人类学学会颁发的韦尔科姆奖章和美国人类学协会颁发的黛安娜·福赛思奖。另有合编作品：《当我们首先考虑人：全球健康的批判研究》（与阿德里安娜·佩特里纳），《主体性：民族志调查》（与拜伦·古德、凯博文），《未完成：“生成”的人类学》（与彼得·洛克）。 书中照片拍摄者托本·埃斯科罗（Torben Eskerod）是来自丹麦的艺术家、自由摄影师。 译者简介：杨晓琼，自由译者，另译有《想象共和国》《扳手》《中亚行纪》。

　　在维塔，那些患病者、无家可归的人都被留在这里等死。卡塔里娜也是如此。
　　穿过濒临消声的语词和被宣判失效的回忆，环绕卡塔里娜的一切成为一种见证；
　　当家庭、机构、化学物质和经济体系成为共谋，一个人如何能逃离社会性死亡的黑洞？
　　在巴西，像维塔这样的社会遗弃空间到处浮现。
　　这个令人难以忘却又不安的故事集中书写了一个名叫卡塔里娜的女人的经历，她的身体逐渐瘫痪，被人当作疯子，在维塔消磨剩下的人生。人类学学者若昂· 比尔开启了一段侦探小说般的探索卡塔里娜人生的旅程：通过与卡塔里娜对话、寻访其亲属、追踪她的医疗档案，解开卡塔里娜编写的“词典”中神秘的、诗歌一般的词句，追溯她的见弃命运和病理状况背后的家庭、医疗、国家和经济的复杂网络。
　　维塔里的人，仍回忆着当父亲、母亲、儿子、女儿、叔叔、阿姨、祖父、祖母的…
　查看完整　　

　　目录：
　　中译本导读：巴西版《狂人日记》
　　序 : “虽生犹死，外面死了，里面活着”
　　 
　　部分 维塔
　　一个社会遗弃区
　　巴西
　　公民权
　　 
　　第二部分 卡塔里娜和字母表
　　精神生活
　　身体的社会
　　不平等
　　前人类
　　房子和动物
　　 “爱是被遗弃者的幻觉”
　　社会精神病
　　时间之疾
　　上帝、性和能动性
　　 
　　第三部分 医疗档案
　　公立精神病院
　　作为典型病人的生活
　　民主化和享有健康的权利
　　经济变化与精神痛苦
　　医疗科学
　　生命的终结
　　声音
　　照顾与排斥
　　迁移与模型政策
　　女人、贫困和社会性死亡
　　“我这样是因为生活”
　　 症状的感觉
　　药物存有
　　 
　　第四部分 家庭
　　纽带
　　共济失调
　　她的房子
　　弟弟们
　　子女、公公婆婆和前夫
　　孩子的养父母
　　“想要我的身体变成药，我的身体”
　　日常暴力
　　 
　　第五部分 生物学与伦理
　　痛
　　人权
　　价值体系
　　基因表现和社会遗弃
　　家系
　　一个遗传群体
　　错失的机会
　　 
　　第六部分 词典
　　“在它之下便是这，我不再试图为其命名”
　　卷一
　　卷二
　　卷三
　　卷四
　　卷五
　　卷六 
　　卷七
　　卷八
　　卷九
　　卷十
　　卷十一
　　卷十二
　　卷十三
　　卷十四
　　卷十五
　　卷十六
　　卷十七
　　卷十八
　　卷十九
　　结论：“通向词语的路途”
　　附记：“我是起源的一部分，不只是语言的起源， 而且是人的起源”
　　 
　　后记
　　回到维塔
　　 
　　2013 年版致谢
　　致谢
　　注释
　　参考文献
　　补充参考文献
　　索引
　　 
　　卡塔里娜的治疗记录
^ 收 起　　

　　著者简介：若昂·比尔（João Biehl），普林斯顿大学人类学教授，主要的研究领域和关注议题包括医疗人类学、民族志理论、全球卫生、药疗化、社会与环境正义、拉丁美洲社会等。比尔也是普林斯顿大学全球健康计划的联合创始人之一，并自2018年以来负责指导致力于跨学科前沿问题研究的巴西实验室。 除《维塔》外，著有《活下去的意愿：艾滋病疗法与生存政治》，获得英国皇家人类学学会颁发的韦尔科姆奖章和美国人类学协会颁发的黛安娜·福赛思奖。另有合编作品：《当我们首先考虑人：全球健康的批判研究》（与阿德里安娜·佩特里纳），《主体性：民族志调查》（与拜伦·古德、凯博文），《未完成：“生成”的人类学》（与彼得·洛克）。 书中照片拍摄者托本·埃斯科罗（Torben Eskerod）是来自丹麦的艺术家、自由摄影师。 译者简介：杨晓琼，自由译者，另译有《想象共和国》《扳手》《中亚行纪》。

　　在维塔，那些患病者、无家可归的人都被留在这里等死。卡塔里娜也是如此。
　　穿过濒临消声的语词和被宣判失效的回忆，环绕卡塔里娜的一切成为一种见证；
　　当家庭、机构、化学物质和经济体系成为共谋，一个人如何能逃离社会性死亡的黑洞？
　　在巴西，像维塔这样的社会遗弃空间到处浮现。
　　这个令人难以忘却又不安的故事集中书写了一个名叫卡塔里娜的女人的经历，她的身体逐渐瘫痪，被人当作疯子，在维塔消磨剩下的人生。人类学学者若昂· 比尔开启了一段侦探小说般的探索卡塔里娜人生的旅程：通过与卡塔里娜对话、寻访其亲属、追踪她的医疗档案，解开卡塔里娜编写的“词典”中神秘的、诗歌一般的词句，追溯她的见弃命运和病理状况背后的家庭、医疗、国家和经济的复杂网络。
　　维塔里的人，仍回忆着当父亲、母亲、儿子、女儿、叔叔、阿姨、祖父、祖母的经历，却被排除在现实世界之外，成为无人认领的生命。在这个由官僚机构和亲属关系共同认可的社会性死亡的语域，药物成为家庭治理的工具，诊断斩断了道德义务，收容成为剥夺人之权利的终极名义。《维塔》不仅仅是又一个关于遗弃的故事——环绕卡塔里娜的一切成为一种见证，它向任人死亡的社会逻辑发出质询，也试图夺回人之为人的意义和尊严。
　　“我多么希望卡塔里娜能够读一读我们共同工作的成果，看到她自己在书页中浮现出来，寻到另一种结局。”
^ 收 起