读名著学英语：克雷洛夫寓言（英汉对照）

　　部分 
　　乌鸦和狐狸 
　　橡树和芦苇 
　　小箱子 
　　蛤蟆和小公牛 
　　挑剔的老姑娘 
　　帕尔纳索斯山 
　　神谕 
　　矢车菊 
　　小树林和火 
　　黄雀和刺猬 
　　狼和小羊 
　　猴子 
　　山雀 
　　驴子 
　　第二部分 
　　猴子小姐和她的眼镜 
　　两只鸽子 
　　鹰和鸡 
　　青蛙们要一个国王 
　　狮子和豹子 
　　政治家和思想家 
　　兽类的瘟疫 
　　的友谊 
　　分红 
　　一只桶 
　　狼落窝 
　　小溪 
　　狐狸和土拨鼠 
　　旅人和猎 
　　第三部分 
　　蜻蜓和蚂蚁 
　　说谎者 
　　鹰和蜜蜂 
　　野兔打猎 
　　棱子鱼和猫 
　　狼和杜鹃 
　　公鸡和珍珠 
　　老马特和他的长工 
　　大车队 
　　小乌鸦 
　　执政的大象 
　　驴子和夜莺 
　　大富翁和鞋匠 
　　不幸的农夫 
　　第四部分 
　　主人和老鼠 
　　大象和叭儿 
　　老狼和它的孩子 
　　猴子 
　　袋子 
　　猫和厨子 
　　狮子和蚊子 
　　园丁和“聪明人” 
　　悔过的狐狸 
　　小狮子的教育 
　　老人和三个花花公子 
　　小树 
　　鹅 
　　猪猡 
　　苍蝇和马车 
　　第五部分 
　　鹰和蜘蛛 
　　母鹿和苦行僧 
　　小 
　　鹰和鼹鼠 
　　四重奏 
　　树叶和树根 
　　狼和狐狸 
　　纸鸢 
　　天鹅、棱子鱼和虾 
　　八哥 
　　池沼和河流

　　《克雷洛夫寓言》收集了克雷洛夫一生创作的两百余篇寓言。这些寓言有着极强的人民性和现实性，蕴含着他自己的以及从父辈们那里一代一代传下来的全部生活智慧和实际经验。他的寓言都以诗体写成，语言优美、寓意深刻，常借动物和植物和形象，反映广泛的社会生活，刻画社会上各种人物的复杂性格，抒发自己的民主思想，具有一种特殊的感染力。