春天的十七个瞬间（独木舟译丛）

　　“君乃何方神圣？”001
　　“他们把我看成什么人了？”（任务）030
　　排兵布阵089
　　信任的限度176
　　在伯尔尼是否一切准备就绪？239
　　大水冲了龙王庙？290
　　几分钟的节奏342
　　不合逻辑的逻辑359
　　良好的意图374

　　尤利安·谢苗诺维奇·谢苗诺夫（1931—1993），苏联谍战小说的开创者，创立了国际侦探政治小说协会，并担任主席；创刊《侦探与政治》《绝密》杂志，并担任主编。自20世纪60年代开始，作家以伊萨耶夫为主人公创作的系列间谍小说风靡世界，创下了3500万册以上的销售纪录，与此同时，这些作品被大量改编为电影、电视剧，播出时可谓万人空巷，几乎影响了当时整整一代苏联人的成长和人生选择。作家曾说：“文学可以是任何样式的，文学无权成为枯燥的种类。”但是，如果简单地将他定义为“类型小说作家”明显是不公正的，在他的小说中，历史画面与个人命运紧密交织，表面上写的是战争年代波诡云谲的谍战故事，但是在引人入胜、扑朔迷离的剧情背后，是对人与历史、人性与战争的深刻思考，甚至战争已经完全成为故事的背景而非叙事的核心。也正因如此，谢苗诺夫成为了苏联文学中谍战小说这一门类里伟岸的丰碑，甚至在大师辈出的俄罗斯文学史上也占有不可替代的地位。

　　《春天的十七个瞬间》是苏联作家谢苗诺夫以伊萨耶夫为主人公创作的系列谍战小说中广为人知的一部，由作家担任编剧的同名电视剧上映时在苏联乃至世界范围掀起热潮，该剧的剧本于1976年获得俄罗斯国家奖金，谢苗诺夫也因此成为当时苏联畅销的作家之一。
　　故事发生在纳粹德国覆灭前夕——1945年春天，潜伏在德军内部多年的苏联情报部门上校伊萨耶夫（化名施季里茨）接到指示，令他查清纳粹德国党卫军高层将领与美国单方面媾和的具体计划，并对该计划进行破坏。作者巧妙地通过十七个瞬间的停顿改变了故事的叙事节奏，使跌宕起伏、悬念丛生的情节之间出现了“阻滞”，这些阻滞没有割裂故事之间的联系，而是为真实历史资料的插入和人物内心世界的展开创造了可能，这也是《春天的十七个瞬间》魅力之所在。尽管在宏大的历史背景下，个人命运几乎微不足道，但是正是一个个渺小的个体形成合力才推动了历史的车轮。在《春天的十七个瞬间》中，战争年代本已符号化了的人，被还原为有血有肉的真实的人，故事所描述的不仅仅是战争的场面和结果，而是更多地聚焦于战争背后关于人性的永恒思考。