理想国译丛061：圣巴托罗缪大屠杀：16世纪一桩国家罪行的谜团

　　导言 圣巴托罗缪大屠杀的谜团
　　上篇 脆弱的和解
　　章 疑云笼罩的1570年和平协议
　　第二章 联姻大计与国际关系
　　第三章 打破和平的谋杀
　　 
　　中篇 天主之剑，国王之剑
　　第四章 外科切除手术
　　第五章 天主教徒的愠怒
　　第六章 王之真理，国之理性
　查看完整　　

　　阿莱特·茹阿纳（Arlette Jouanna，1936—2022），蒙彼利埃三大荣誉教授，长期从事法国十六世纪史研究，在法国宗教战争、十六世纪法国政治史研究方面成绩斐然。主要著作有《反抗的责任》（Le Devoir de révolte）、《十六世纪的法国（1483—1598）》（La France du XVIe siècle,1483-1598）、《权力》（Le Pouvoir absolu），与他人合著有《宗教战争历史与词典》（Histoire et dictionnaire des guerres de religion）、《文艺复兴时期的法国》（La France de la Renaissance）等。

　　1572年8月24日，圣巴托罗缪日，在法王查*九世默许下，新教军事领袖科里尼被天主教一方吉斯公爵亨利一世手下的士兵杀害。很快，天主教徒头戴饰有十字架的帽子，臂缠白色袖章，穿梭于巴黎的大街小巷，以天主之名追捕“异端”，处决迅速演变为大规模杀戮。然而，就在几天前，巴黎城中还一片欢乐祥和，一场象征和解的隆重婚礼刚刚在巴黎圣母院举行。新娘是查*九世之妹玛格丽特，新郎则是信仰新教的纳瓦尔的亨利，即未来的亨利四世。
　　短短几天，诚心寻求和平的婚礼为何会演变为“血色婚礼”？为什么对少数新教领袖的处决会演变为几乎波及全法国的大屠杀，它又如何搅动国际局势？在一系列事件中，查*九世、美第奇王太后、天主教权贵、西班牙国王扮演了何种角色？
　　法国历史学家阿莱特·茹阿纳分析处决与大屠杀突然发生的来龙去脉，考察当时国内外新教徒与天主教徒对此的反应，重新讲述了圣巴托罗缪大屠杀的故事。在她看来，这血腥的一…
　查看完整　　

　　导言 圣巴托罗缪大屠杀的谜团
　　上篇 脆弱的和解
　　章 疑云笼罩的1570年和平协议
　　第二章 联姻大计与国际关系
　　第三章 打破和平的谋杀
　　 
　　中篇 天主之剑，国王之剑
　　第四章 外科切除手术
　　第五章 天主教徒的愠怒
　　第六章 王之真理，国之理性
　　 
　　下篇 解读与反击
　　第七章 圣经对新教徒之不幸的解释
　　第八章 对法国人之不幸的政治解读
　　第九章 国王之死，或大屠杀真正意义的揭示
　　结论
　　 
　　注释
　　附录1572年大屠杀遇害者社会职业统计表
　　史料与参考书目
　　致谢
　　人名地名译名对照表
　　 
　　译后记
^ 收 起　　

　　阿莱特·茹阿纳（Arlette Jouanna，1936—2022），蒙彼利埃三大荣誉教授，长期从事法国十六世纪史研究，在法国宗教战争、十六世纪法国政治史研究方面成绩斐然。主要著作有《反抗的责任》（Le Devoir de révolte）、《十六世纪的法国（1483—1598）》（La France du XVIe siècle,1483-1598）、《权力》（Le Pouvoir absolu），与他人合著有《宗教战争历史与词典》（Histoire et dictionnaire des guerres de religion）、《文艺复兴时期的法国》（La France de la Renaissance）等。

　　1572年8月24日，圣巴托罗缪日，在法王查*九世默许下，新教军事领袖科里尼被天主教一方吉斯公爵亨利一世手下的士兵杀害。很快，天主教徒头戴饰有十字架的帽子，臂缠白色袖章，穿梭于巴黎的大街小巷，以天主之名追捕“异端”，处决迅速演变为大规模杀戮。然而，就在几天前，巴黎城中还一片欢乐祥和，一场象征和解的隆重婚礼刚刚在巴黎圣母院举行。新娘是查*九世之妹玛格丽特，新郎则是信仰新教的纳瓦尔的亨利，即未来的亨利四世。
　　短短几天，诚心寻求和平的婚礼为何会演变为“血色婚礼”？为什么对少数新教领袖的处决会演变为几乎波及全法国的大屠杀，它又如何搅动国际局势？在一系列事件中，查*九世、美第奇王太后、天主教权贵、西班牙国王扮演了何种角色？
　　法国历史学家阿莱特·茹阿纳分析处决与大屠杀突然发生的来龙去脉，考察当时国内外新教徒与天主教徒对此的反应，重新讲述了圣巴托罗缪大屠杀的故事。在她看来，这血腥的一天改变了法国历史的走向：天主教在法国的命运彻底改变；新教徒不再认为法国会成为新教国家，开始形成身份认同；动乱杀戮之后人们对秩序的渴求使君主权威得到强化，专制的大门开启；对宗教分裂及其导致的创伤的反思，同样使王权受到质疑，甚至为大革命埋下伏笔。
　　圣巴托罗缪大屠杀无疑是一个悲剧，它因恐惧而将他者视为异端，将差异扭曲为威胁，距今迢遥却又未曾真正远去。
^ 收 起