佘山教堂寻踪：朝圣建筑和历史图景

　　高曼士( Thomas Coomans),艺术史与考古学博士。现任比利时荷语鲁汶大学( Universityof Louvain)建筑工程系“ 建筑历史和遗产保护”教授，雷蒙，勒迈尔国际遗产保护中心( RaymondLemaire International Centrefor Conservation)主任，国际古迹遗址理事会( ICOMOS International)“宗教和仪式场所会”(PRERICO)委员。研究领域涉及欧洲中世纪建筑史、宗教建筑遗产的适应性再利用，以及1840年代至1940年代中西方建筑的交流与互鉴，曾在国内外出版和发表大量相关论著和文章。近年代表作有《舶来与本土一1926年法国传教士所撰中国北方教堂营造手册的翻译和研究》(高曼士、徐怡涛，2016) 等。

　　在世界各地，所有宗教的朝圣，构成了一种文化现象，也是人文、社会和宗教科学中许多学科的重要科学研究对象。上海的佘山早已经成为中国天主教徒最重要的朝圣地，本书着眼于佘山的历史建筑、施工技术、艺术和文化演变、空间布局的演变，将佘山建筑及其变迁纳入近现代以来中国基督教教堂建筑的历史研究之中。全书7章，结合大量珍贵的宗教文献资料中辑录的大量原始图片，分析了佘山宗教建筑的变化情况，以及佘山如何由地方性的教会疗养院发展成为全国性的宗教圣地，兼及近现代史上观音崇拜与圣母信仰的冲突与转换，天主教在华传教的历程，尤其是在江南传教区的发展情况，以及西方传教使团在华的几个历史阶段等，展现了宏大的历史背景和史学思考。

　　高曼士( Thomas Coomans),艺术史与考古学博士。现任比利时荷语鲁汶大学( Universityof Louvain)建筑工程系“ 建筑历史和遗产保护”教授，雷蒙，勒迈尔国际遗产保护中心( RaymondLemaire International Centrefor Conservation)主任，国际古迹遗址理事会( ICOMOS International)“宗教和仪式场所会”(PRERICO)委员。研究领域涉及欧洲中世纪建筑史、宗教建筑遗产的适应性再利用，以及1840年代至1940年代中西方建筑的交流与互鉴，曾在国内外出版和发表大量相关论著和文章。近年代表作有《舶来与本土一1926年法国传教士所撰中国北方教堂营造手册的翻译和研究》(高曼士、徐怡涛，2016) 等。

　　在世界各地，所有宗教的朝圣，构成了一种文化现象，也是人文、社会和宗教科学中许多学科的重要科学研究对象。上海的佘山早已经成为中国天主教徒最重要的朝圣地，本书着眼于佘山的历史建筑、施工技术、艺术和文化演变、空间布局的演变，将佘山建筑及其变迁纳入近现代以来中国基督教教堂建筑的历史研究之中。全书7章，结合大量珍贵的宗教文献资料中辑录的大量原始图片，分析了佘山宗教建筑的变化情况，以及佘山如何由地方性的教会疗养院发展成为全国性的宗教圣地，兼及近现代史上观音崇拜与圣母信仰的冲突与转换，天主教在华传教的历程，尤其是在江南传教区的发展情况，以及西方传教使团在华的几个历史阶段等，展现了宏大的历史背景和史学思考。