下怪蛋的鸡

　　无

　　汉斯·雅尼什（Heinz Janisch）：1960年生于奥地利利布根兰，曾攻读德国文学及新闻学，1982年成主奥地利广播公司特约编辑，制作并主持节目，同时也创作儿童及成人书籍。曾荣获多项文学奖，如：1998年的“奥地利儿童及少年文学促进奖”及2006年“波隆纳文学类童书奖”。雅尼什是日本著名绘本家松居直喜欢的作者：“故事在异想天开的幽默的氛围中展开。但仍有忧郁和悲哀的情感流露出来。我们能够领略到雅尼什敏锐的批判精神，以及他作为艺术家在表述形式上所体现的鲜活性和扎实的表现力。”＜BR＞时翔：从事翻译二十多年。曾任新华社驻德国柏林记者多年，参与新华社多位文化名人（钢琴家、旅德艺术家和德国汉学家等）的现场采访和专人采访工作。曾多次担任相关部门发起的商贸洽谈会议的口译专员和笔译专员。具有丰富的商贸洽谈和工业领域的口译和笔译会议谈判经验。文字功底扎实，表达流畅，语言严谨。已出版的翻译作品涉及多个领域，其中社会类和童书类居多。参与翻译的童书有：《套艺术启蒙书之…
　查看完整　　

　　农场里有一只很神奇的鸡，它看见什么就下什么：看见自己的影子，它下了黑色的蛋；横穿过足球场后，它下的蛋就像一个个小足球；被苹果砸到后，它下了苹果蛋……农场主担心得将它送到医院，结果第二天，它下了三只灯泡！ 这是一本跳脱常规思维的图画书，故事充满了想象力和创意。 "想象力直接决定着每一个孩子的未来！多读《下怪蛋的鸡》这样的绘本就可以让孩子获得更多的想象力。因为科学家们发现，儿童核心的学习方式是‘观察与模仿’。多读这类作品，就是在潜移默化地受其影响，多接触它们就能起到事半功倍之效。同时还要注意为孩子打造一个自由自在和非功利的环境，充分激活孩子的想象力和创造力，为他们终生学习打下基础。”——多项图书评委、艺术推广人、图画书作者 姬炤华

　　无

　　汉斯·雅尼什（Heinz Janisch）：1960年生于奥地利利布根兰，曾攻读德国文学及新闻学，1982年成主奥地利广播公司特约编辑，制作并主持节目，同时也创作儿童及成人书籍。曾荣获多项文学奖，如：1998年的“奥地利儿童及少年文学促进奖”及2006年“波隆纳文学类童书奖”。雅尼什是日本著名绘本家松居直喜欢的作者：“故事在异想天开的幽默的氛围中展开。但仍有忧郁和悲哀的情感流露出来。我们能够领略到雅尼什敏锐的批判精神，以及他作为艺术家在表述形式上所体现的鲜活性和扎实的表现力。”＜BR＞时翔：从事翻译二十多年。曾任新华社驻德国柏林记者多年，参与新华社多位文化名人（钢琴家、旅德艺术家和德国汉学家等）的现场采访和专人采访工作。曾多次担任相关部门发起的商贸洽谈会议的口译专员和笔译专员。具有丰富的商贸洽谈和工业领域的口译和笔译会议谈判经验。文字功底扎实，表达流畅，语言严谨。已出版的翻译作品涉及多个领域，其中社会类和童书类居多。参与翻译的童书有：《套艺术启蒙书之梵高》系列，《比尔的气球之旅》，等等。
^ 收 起　　

　　农场里有一只很神奇的鸡，它看见什么就下什么：看见自己的影子，它下了黑色的蛋；横穿过足球场后，它下的蛋就像一个个小足球；被苹果砸到后，它下了苹果蛋……农场主担心得将它送到医院，结果第二天，它下了三只灯泡！ 这是一本跳脱常规思维的图画书，故事充满了想象力和创意。 "想象力直接决定着每一个孩子的未来！多读《下怪蛋的鸡》这样的绘本就可以让孩子获得更多的想象力。因为科学家们发现，儿童核心的学习方式是‘观察与模仿’。多读这类作品，就是在潜移默化地受其影响，多接触它们就能起到事半功倍之效。同时还要注意为孩子打造一个自由自在和非功利的环境，充分激活孩子的想象力和创造力，为他们终生学习打下基础。”——多项图书评委、艺术推广人、图画书作者 姬炤华