（折射集）物质的迷醉

　　物质的迷醉
　　无限居中
　　风景
　　人造之物
　　写作
　　未来
　　苍蝇谋杀案
　　陷阱
　　意识
　　镜
　　沉默
　　词中世界——《物质的迷醉》译后记

　　著者简介：勒克莱齐奥（J. M. G. Le Clézio），2008年诺贝尔文学奖得主，1940年生于法国尼斯，拥有法国与毛里求斯双国籍，迄今为止共出版小说、散文、游记、译作等50余部，被翻译成40余种不同语言。代表作有《诉讼笔录》《沙漠》《流浪的星星》等。 译者简介：施雪莹，博士，南京大学外国语学院法语系助理研究员。研究方向为法语国家（地区）文学研究、翻译理论与实践研究，译有《三孔桥》（[阿尔巴尼亚]伊斯梅尔·卡达莱）、《天空之蓝》（[法]乔治·巴塔耶）等作品。

　　本书发表于1967年，是勒克莱齐奥以“词语”为媒介，革新对实在物质世界认知的一次尝试。他试图打破种种制度、规约的桎梏，以天真的目光重新审视自我、存在、写作、物质与意识等命题。他以丰富、具体的诗意语言重与在场的现实建立起联系，并将这一瞬间中饱满的情绪传递给读者。
　　本书是勒克莱齐奥创作早期的重要作品，包含了他未来创作的诸多风格元素与思想母题。
　　我想创造一本书，其中有一种此前的虚无与一种此后的虚无。——勒克莱齐奥