美丽的约定 一生只写一部小说的法国天才作家 翻译量与阅读量媲美《小王子》的法国文学著作

　　第一部分
　　第一章 寄宿生
　　第二章 四点以后
　　第三章  “我常去一家藤器店”
　　第四章 开溜
　　第五章 马车回来了 
　　第六章 有人敲玻璃
　　第七章 丝绸马甲
　　第八章 奇遇
　　第九章 歇脚 
　查看完整　　

　　亚兰 傅尼叶（1886—1914），法国天才小说家。生于法国中部的夏佩尔-东吉永，父母都是乡村小学教师。他两次报考巴黎高师失败后，入伍服兵役，退伍后在巴黎报刊上发表文学评论。十八岁时，他偶遇并迷恋上一位名叫伊冯娜·德·奎夫雷库尔的年轻女子，后来她成为《美丽的约定》中伊冯娜·德·加莱的原型。1912年，《新法兰西评论》连载其小说《美丽的约定》，广受文坛好评，获龚古尔奖提名，这也是亚兰·傅尼叶唯一完成的小说。后从军参加第一次世界大战，但仅隔一个月就在圣-雷米的一场战斗中阵亡，遗体直到1991年才被找到。译者王一平，1982年6月生，毕业于复旦大学法语专业，获法国语言与文学硕士学位，主要研究方向为法国文学。

　　《美丽的约定》是法国作家亚兰·傅尼叶唯一的一部小说。故事从少年奥古斯丁·莫纳来到了圣-阿加特学校开始，他坚强、大胆的个性改变了性格怯懦的同学弗朗索瓦的生活。某天，莫纳在乡间迷路，误打误撞闯进了一座神秘的庄园，参加了一场奇妙的新婚派对。在那儿，他遇见了梦寐以求的女孩儿伊冯娜。从此，莫纳的人生被这场派对与这次相遇所困，在弗朗索瓦的帮助下，开始永不停歇地寻找失去的她和真正的生活。这是一个伟大的故事，一场青春的白日梦境。

　　第一部分
　　第一章 寄宿生
　　第二章 四点以后
　　第三章  “我常去一家藤器店”
　　第四章 开溜
　　第五章 马车回来了 
　　第六章 有人敲玻璃
　　第七章 丝绸马甲
　　第八章 奇遇
　　第九章 歇脚 
　　第十章 羊圈
　　第十一章 神秘的庄园
　　第十二章 威灵顿的房间
　　第十三章 奇怪的聚会
　　第十四章 奇怪的聚会（续）
　　第十五章 相遇
　　第十六章 弗朗兹•德•加莱
　　第十七章 奇怪的聚会（完）
　　 
　　第二部分
　　第一章 大阵仗 
　　第二章 我们中了埋伏
　　第三章 波西米亚人来了学校
　　第四章 事关神秘庄园的地点
　　第五章 穿布鞋的男人
　　第六章 幕后的争吵
　　第七章 波西米亚人解开了绷带
　　第八章 宪兵！
　　第九章 寻找消失的小路
　　第十章 洗衣
　　第十一章 我叛变了……
　　第十二章 莫纳的三封信
　　 
　　第三部分
　　第一章 游泳
　　第二章 在弗洛伦廷家
　　第三章 上帝显灵
　　第四章 重磅消息
　　第五章 郊游
　　第六章 郊游（完）
　　第七章 大喜的日子
　　第八章 弗朗兹的呼唤
　　第九章 幸福的人
　　第十章 “弗朗兹之家”
　　第十一章 雨中的交谈
　　第十二章 重担
　　第十三章 每月作业本
　　第十四章 秘密
　　第十五章 秘密（续）
　　第十六章 秘密（完）
　　尾声
^ 收 起　　

　　亚兰 傅尼叶（1886—1914），法国天才小说家。生于法国中部的夏佩尔-东吉永，父母都是乡村小学教师。他两次报考巴黎高师失败后，入伍服兵役，退伍后在巴黎报刊上发表文学评论。十八岁时，他偶遇并迷恋上一位名叫伊冯娜·德·奎夫雷库尔的年轻女子，后来她成为《美丽的约定》中伊冯娜·德·加莱的原型。1912年，《新法兰西评论》连载其小说《美丽的约定》，广受文坛好评，获龚古尔奖提名，这也是亚兰·傅尼叶唯一完成的小说。后从军参加第一次世界大战，但仅隔一个月就在圣-雷米的一场战斗中阵亡，遗体直到1991年才被找到。译者王一平，1982年6月生，毕业于复旦大学法语专业，获法国语言与文学硕士学位，主要研究方向为法国文学。

　　《美丽的约定》是法国作家亚兰·傅尼叶唯一的一部小说。故事从少年奥古斯丁·莫纳来到了圣-阿加特学校开始，他坚强、大胆的个性改变了性格怯懦的同学弗朗索瓦的生活。某天，莫纳在乡间迷路，误打误撞闯进了一座神秘的庄园，参加了一场奇妙的新婚派对。在那儿，他遇见了梦寐以求的女孩儿伊冯娜。从此，莫纳的人生被这场派对与这次相遇所困，在弗朗索瓦的帮助下，开始永不停歇地寻找失去的她和真正的生活。这是一个伟大的故事，一场青春的白日梦境。